Guttermouth — S.D.F.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.D.F.B." van Guttermouth.
Songteksten
she’s a little angel
only 17 but
she don’t need no money
she just winks her eye
she won’t give you any
but if you’re in a band
then she’ll call you daddy
i think you understand
mommy’s little princess
if they could see you now
their precious little girl
you know she’s going down
she thinks she’s got them fooled
but everyone sees
that she ain’t no angel
but hell she aims to please
she’ll make you think that
you’re the one
loves you for an hour
than she’s gone
every weekend its
another band
she’s seen everybody’s
tour van
stay away from me, stay away from me you f**ked all the punk bands
it dont make you cool
you have become a joke
nobody needs you
its time to be yourself
its time to stop the act
i might like you better
so just get off your back.
Songtekstvertaling
ze is een engeltje.
slechts 17 maar
ze heeft geen geld nodig.
ze knipoogt met haar oog.
ze zal je niets geven.
maar als je in een band zit
dan noemt ze je papa.
ik denk dat je het begrijpt.
mama ' s kleine prinses
als ze je nu konden zien
hun dierbare kleine meisje
je weet dat ze ten onder gaat.
ze denkt dat ze ze voor de gek houdt.
maar iedereen ziet
dat ze geen engel is
maar de hel wil ze behagen
ze zal je laten denken dat
jij bent het.
hij houdt een uur van je.
dan is ze weg.
elk weekend zijn
een andere band
ze heeft iedereen gezien.
tour van
blijf uit m 'n buurt, blijf uit m' n buurt.
het maakt je niet cool.
je bent een grap geworden.
niemand heeft je nodig.
het is tijd om jezelf te zijn.
het is tijd om de daad te stoppen.
ik vind je misschien leuker.
dus laat je met rust.