Gutterball — Hesitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hesitation" van Gutterball.
Songteksten
Jacked up on coffe, 27 minutes past four
The sun won’t be up for another hour or so
So many ways to leave before the dawn
It only takes one if you feel you can’t go on
If there’s a story that goes
With every name
I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well hang it up today
Telephone’s ringing
27 minutes past ten
Distant relatives bothering you again
Hold away the phone saying
Please, please, please
Hang up your phone with your head between your knees
If there’s a story that goes
With every name
I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well shut it down today
(guitars/drums)
Was in a dream
It was in a car
Was in an ashtray at the other side of the bar
I was thinking 'bout nothing when the phone began to ring
I was thinking 'bout leaving
'cause I didn’t wanna hear a thing
If there’s a story that goes
With every name
Now I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well turn it off today
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well blow it all away
Oh yeah, Oh yeah.
Songtekstvertaling
Opgeklopt op coffe, 27 minuten over vier.
De zon komt pas over een uur op.
Zoveel manieren om te vertrekken voor de dageraad
Er is er maar één nodig als je voelt dat je niet verder kunt
Als er een verhaal is dat gaat
Met elke naam
Ik wou dat ze soms allemaal hetzelfde waren.
Oh ja, oh ja
Als een teken van aarzeling je verraadt, kun je het net zo goed vandaag ophangen.
De telefoon gaat.
27 minuten over 10
Verre familieleden vallen je weer lastig.
Hou de telefoon weg en zeg:
Alsjeblieft.
Hang je telefoon op met je hoofd tussen je knieën.
Als er een verhaal is dat gaat
Met elke naam
Ik wou dat ze soms allemaal hetzelfde waren.
Oh ja, oh ja
Als een teken van aarzeling je weg geeft, kun je het net zo goed vandaag afsluiten.
(gitaren / drums)
Was in een droom
Het lag in een auto.
Was in een asbak aan de andere kant van de bar
Ik dacht aan niets toen de telefoon begon te rinkelen.
Ik dacht eraan om weg te gaan.
want ik wilde niets horen .
Als er een verhaal is dat gaat
Met elke naam
Ik wou dat ze soms allemaal hetzelfde waren.
Oh ja, oh ja
Als een teken van aarzeling je weg geeft, kun je het net zo goed vandaag uitzetten.
Oh ja, oh ja
Als een teken van aarzeling je weg geeft, kun je net zo goed alles wegblazen.
Oh ja, Oh ja.