Gutter Demons — Advice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advice" van Gutter Demons.

Songteksten

Heading in looking for a clue
Turning and turning the ground under my shoe
Nothing under the rays of the sun
Searching for a trace of your brand new gun
You see me, see me as I’m running wild
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
Get down to it, get down to it, don’t be slow
Hate me, hate me, oh I need you so
Thrill me, thrill me the race has just begun
Stay with me all ill need to keep your brand new gun
You see me, see me as I’m running wild
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
You gave your frame your stupid name they stole from you
Your sight, your time, your f*ckin life I stepped into
Left behind your misconceptions of fear
Cry bleed scratch dream no one will find you nowhere
Fire, fire, beyond the other side
Fire, fire, hostage left to die
You evil, evil, you’ve got a lot of nerve
You evil evil, you’ll get what you deserve
Round and round we go, won’t make it in the end
Baby, we’ll crash and burn as hard as we can
Run run run run run gotta get away
Tired of this ?? in decay
You see me, see me as I’m running wild
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life

Songtekstvertaling

Op zoek naar een aanwijzing
Draaien en draaien van de grond onder mijn schoen
Niets onder de zonnestralen
Op zoek naar een spoor van je gloednieuwe Pistool
Je ziet me, ziet me als ik wild word
Mijn baby, baby heeft me achtergelaten
Ze zei dat ik haar advies niet zou opvolgen.
Vergeef me, neem het geld, Ik hou ze tegen met mijn leven.
Aan de slag, aan de slag, niet zo traag.
Haat me, haat me, oh Ik heb je zo nodig
De race is net begonnen.
Blijf bij me. Ik heb je gloednieuwe pistool nodig.
Je ziet me, ziet me als ik wild word
Mijn baby, baby heeft me achtergelaten
Ze zei dat ik haar advies niet zou opvolgen.
Vergeef me, neem het geld, Ik hou ze tegen met mijn leven.
Je gaf je frame je stomme naam die ze van je stalen.
Jouw zicht, jouw tijd, jouw verdomde leven waar ik in ben gestapt
Liet je misvattingen van angst achter.
Cry bleed scratch dream no one will find you nowhere
Vuur, vuur, voorbij de andere kant
Vuur, vuur, gijzeling achtergelaten om te sterven
Jij kwaadaardig, kwaadaardig, je hebt wel lef.
Jij kwaadaardig kwaad, je krijgt wat je verdient.
Rond en rond gaan we, zal het niet halen op het einde
Schat, we storten neer en branden zo hard als we kunnen.
Run Run run run run gotta get afstand
Moe van dit ?? in verval
Je ziet me, ziet me als ik wild word
Mijn baby, baby heeft me achtergelaten
Ze zei dat ik haar advies niet zou opvolgen.
Vergeef me, neem het geld, Ik hou ze tegen met mijn leven.