Gutslit — Pulp Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulp Face" van Gutslit.
Songteksten
Fist fight, bare knuckles, steel rings, iron claws, jabbed in the face,
smashed across the floor, rubbed in the ground, kicked in the mud,
brain mashed, mixed in soil, fodder for the seeds, blood serves the water for
the plants, Pulpy orange like face, pumpkin like body, all taken down with a
blow, what might, what excellence, what amazing intense action, what a
picturesque view, what capture and a painting of a bleeding half dead warrior
Fights are between two equals, for the greatest there is just a single blow.
One touch and down on the ground, in the arena as the crowd cheers,
glorifies the winner with innards of the fallen soul.
Gladiators fear, animals wonder, a harmless looking human with no weapon,
no claws, no fangs, no canines, ripping apart what comes across,
killing each and every being.
He doesn’t look to distinguish friends.
He has none, so you’re safe.
He finds you he will pull you in the ring.
Blow after blow in your face he will pound.
With hammer and fists and knuckles andsteel.
Teeth fly like pop corns, blood pours like from a fire hose.
Intestines worn like beads, eyes decorated like earrings, skin used to clean
the floor, you’re face is nothing but a cigarette butt rubbed in …
ATTACKWINNERDEATH AND BURIED ALL IN ONE GO!
Killed sweetly with all love.
Buried without effort.
Grave dug with personalised touch.
Exact size as you would need.
Dug with your own body, skull shoved and limbs uprooted.
Let’s go…
Next warrior please!
Songtekstvertaling
Vuistgevecht, blote knokkels, stalen ringen, ijzeren klauwen, in het gezicht gestoken,
over de vloer geslagen, in de grond gewreven, in de modder geschopt,
gemalen hersenen, gemixt in de grond, voeder voor de zaden, bloed dient het water voor
de planten, pulpige Oranje als gezicht, pompoen als lichaam, allemaal neergehaald met een
blow, what might, what excellence, what amazing intense action, what a
pittoreske kijk, wat een vangst en een schilderij van een half dode krijger.
Gevechten zijn tussen twee gelijken, want de grootste is er maar één klap.
Een aanraking en neer op de grond, in de arena als de menigte juicht,
verheerlijkt de winnaar met ingewanden van de gevallen ziel.
Gladiatoren vrezen, dieren verwonderen zich, een onschuldig uitziend mens zonder wapen,
geen klauwen, geen slagtanden, geen hoektanden, scheuren wat tegenkomt,
ze vermoorden elk wezen.
Hij ziet er niet naar uit om vrienden te onderscheiden.
Hij heeft er geen, dus je bent veilig.
Als hij je vindt, trekt hij je de ring in.
Blaas na klap in je gezicht Hij zal slaan.
Met hamer en vuisten en knokkels en staal.
Tanden vliegen als likdoorns, bloed giet als van een brandslang.
Ingewanden gedragen als kralen, ogen versierd als oorbellen, huid gebruikt om schoon te maken
de vloer, je gezicht is niets anders dan een sigarettenpeuk ingesmeerd …
VAL DE OUDE DOOD AAN EN BEGRAAF ALLES IN ÉÉN KEER!
Vermoord sweetly met alle liefde.
Begraven zonder moeite.
Graf gegraven met persoonlijke aanraking.
Precies zo groot als je nodig zou hebben.
Gegraven met je eigen lichaam, schedel geduwd en ledematen ontworteld.
Laten we gaan.…
Volgende krijger, alstublieft.