Gusttavo Lima — Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado" van Gusttavo Lima.
Songteksten
Você não vale nada, mais eu te quero bem
Vale menos que um real, mais pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez, que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Você não vale nada, mais eu te quero bem
Vale menos que um real, mais pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez, que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Viver dessa maneira
Songtekstvertaling
Je bent niets waard, maar ik hou van je.
Het is minder waard dan een echte, meer voor mij is het honderd waard
Ik wil je verleden niet, Ik wil alleen je cadeau.
Laat onze toekomst denken aan het goede van ons.
Op dat moment sta ik op het punt om je aan te nemen.
Beslis onmiddellijk welke richting u wilt volgen
Het is liefde, wat ik voor je voel heeft geen maat Nee
Heb de kracht van een tornado in mijn hart
En mijn ogen gaan huilen als een waterval
Eenzaamheid, het scheurt mijn borst, kan niet vermijden
Het is gloeiend heet, Ik zal het niet verdragen.
Ik kan niet verder, het is een grap geworden.
Zo te leven
Je bent niets waard, maar ik hou van je.
Het is minder waard dan een echte, meer voor mij is het honderd waard
Ik wil je verleden niet, Ik wil alleen je cadeau.
Laat onze toekomst denken aan het goede van ons.
Op dat moment sta ik op het punt om je aan te nemen.
Beslis onmiddellijk welke richting u wilt volgen
Het is liefde, wat ik voor je voel heeft geen maat Nee
Heb de kracht van een tornado in mijn hart
En mijn ogen gaan huilen als een waterval
Eenzaamheid, het scheurt mijn borst, kan niet vermijden
Het is gloeiend heet, Ik zal het niet verdragen.
Ik kan niet verder, het is een grap geworden.
Het is liefde, wat ik voor je voel heeft geen maat Nee
Heb de kracht van een tornado in mijn hart
En mijn ogen gaan huilen als een waterval
Eenzaamheid, het scheurt mijn borst, kan niet vermijden
Het is gloeiend heet, Ik zal het niet verdragen.
Ik kan niet verder, het is een grap geworden.
Zo te leven
Zo te leven