Gusttavo Lima — Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer" van Gusttavo Lima.
Songteksten
Não venham impor regras em minha vida
Dizendo o que devo ou não devo
Fazer com esse amor
Só eu sei o que faz bem
E faz meu coração sentir feliz
Por isso eu não vou dar ouvidos
Ao que os outros dizem
Não vou lutar contra a vontade
Do meu coração
Não vou impedir o desejo do beijo de amar
Não importa se é tarde, noite
Madrugada ou raiar do dia
A hora que der eu vou ter sua companhia
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor
Tá bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Tá andando em minha estrada
Tá vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
E o amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Tá bagunçando minha vida
Songtekstvertaling
Kom geen regels opleggen aan mijn leven.
Zeggen wat ik wel of niet zou moeten doen
Doe met deze liefde
Alleen Ik weet wat het goed doet.
En het maakt mijn hart gelukkig
Dus Ik zal niet luisteren
Op wat anderen zeggen
Ik vecht niet tegen de wil.
Vanuit mijn hart
Ik zal het verlangen van de Kus om lief te hebben niet stoppen
Het maakt niet uit of het laat is.
Dageraad of dageraad van de dag
Het uur dat ik geef, krijg ik je gezelschap.
Ik wil dat deze liefde mijn liefde is
Ik wil gelukkig zijn, wat er ook staat.
Ik wil deze liefde
Het verpest mijn leven.
Verwarring zaaien in mijn hoofd
Je domineert mijn wereld.
Alles zo geweldig veranderen als het klinkt
Loop je op mijn weg?
Het komt mijn kant op.
We zullen frontaal aanvallen.
Zal exploderen in de borst liefde en passie
Passie als het explodeert is een mysterie
Mysterie dat niet kan verklaren
En liefde verandert wolk van verlangen
Wachtend op een kus die instort
Passion when it hits for real
We zien de realiteit onder ogen
Verlies de angst voor lijden
Word gek, gekkie, bang
Drink, schreeuw, zing en huil
En kan zich niet verbergen
Als liefde het waard is
Passion when it hits for real
We zien de realiteit onder ogen
Verlies de angst voor lijden
Word gek, gekkie, bang
Drink, schreeuw, zing en huil
En kan zich niet verbergen
Als liefde het waard is
Het verpest mijn leven.