Gusttavo Lima — O Amor Não Foi Feito Pra Dividir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Amor Não Foi Feito Pra Dividir" van Gusttavo Lima.
Songteksten
Quando eu te vi, estremeci,
Não agüentava ficar um minuto sem você aqui.
Me apaixonei, e me entreguei.
Cai de cara nesse amor, eu bem que te avisei,
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
Aí que eu acordei e percebi, que aquilo tudo era só pra te fazer feliz.
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
Cai de cara nesse amor, eu bem que te avisei,
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
Aí que eu acordei e percebi, que aquilo tudo era só pra te fazer feliz.
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
Então pega o primeiro avião e tenta encontrar sua paixão.
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, sidderde ik.,
Ik kan geen minuut zonder jou.
Ik werd verliefd en gaf mezelf over.
Ik heb je gewaarschuwd.,
Dat zou helemaal fout gaan, herinneringen die in het verleden zijn gebleven
Toen werd ik wakker en besefte dat het allemaal was om jou gelukkig te maken.
Liefde is niet gemaakt om te verdelen,
Jij gaat jouw kant op, Ik blijf deze kant op.
Ik moet nog iets regelen.,
Ik ga achter mijn liefde aan die ik opgaf om bij jou te blijven.
Ik heb je gewaarschuwd.,
Dat zou helemaal fout gaan, herinneringen die in het verleden zijn gebleven
Toen werd ik wakker en besefte dat het allemaal was om jou gelukkig te maken.
Liefde is niet gemaakt om te verdelen,
Jij gaat jouw kant op, Ik blijf deze kant op.
Ik moet nog iets regelen.,
Ik ga achter mijn liefde aan die ik opgaf om bij jou te blijven.
Neem dan het eerste vliegtuig en probeer zijn passie te vinden.