Guster — Jesus & Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus & Mary" van Guster.
Songteksten
Come on, dear friends
Come gather 'round the mountain
Drink from the fountain
Tell your lovers it’s time to go Tell them the tale
When Sodom met Gomorrah
The end days are coming
The Mullah sent away the sun
The drummers drum and the motors hum
And the trumpet players make the chords
Sound awakes the devil down below
Jesus and Mary
And Juliet and Romeo
In a movie on TV
That plays seven days a week
Turn off that radio
We don’t wanna hear about it anymore
Kill of the kill
The hunters and the hunted
Seems like we’re runnin'
2000 years and still under control
So let’s go start a war
With Gaptiar and Eleanor
These are the ways of the men before
Ammunition and sermons and guns
Lovers love and the motors moan
And the trumpet players blow the horns
Sounds wake the devil down below
Jesus and Mary
And Juliet and Romeo
In a movie on TV
That plays seven days a week
Turn off that microphone
We don’t wanna talk about it anymore
The sermon ends with a big Amen
And the preachers take it door to door
Sound shakes the devil down below
Jesus and Mary
And Juliet and Romeo
Are in a movie on TV
That plays seven days a week
Turn off that telephone
We don’t wanna know about it anymore
So maybe let’s go start a war
Songtekstvertaling
Kom op, beste vrienden.
Kom bij elkaar om de berg
Drink uit de fontein
Vertel je geliefden dat het tijd is om ze het verhaal te vertellen.
Toen Sodom Gomorra ontmoette
De einddagen komen eraan.
De Mullah stuurde de zon weg.
De drummers drum en de motoren neuriën
En de trompetspelers maken de akkoorden
Geluid ontwaakt de duivel beneden
Jezus en Maria
En Julia en Romeo
In een film op TV
Dat speelt zeven dagen per week.
Zet die radio uit.
We willen er niets meer over horen.
Dood van de moord
De jagers en de gejaagd
Het lijkt erop dat we rennen.
2000 jaar en nog steeds onder controle
Dus laten we een oorlog beginnen.
Met Gaptiar en Eleanor
Dit zijn de manieren van de mannen voor
Munitie, preken en wapens
Liefde en de motoren kreunen
En de trompetspelers blazen de hoorns
Geluiden wake the devil Down Under
Jezus en Maria
En Julia en Romeo
In een film op TV
Dat speelt zeven dagen per week.
Zet die microfoon uit.
We willen er niet meer over praten.
De preek eindigt met een groot Amen.
En de predikers nemen het van deur tot deur
Geluid schudt de duivel naar beneden
Jezus en Maria
En Julia en Romeo
Zijn in een film op TV
Dat speelt zeven dagen per week.
Zet die telefoon uit.
We willen het niet meer weten.
Laten we een oorlog beginnen.