Guster — Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden" van Guster.
Songteksten
All I want is the world
And everything for me You can rattle off your talk
All that matters is what I see
If you break me down
Selfish desire is all you blame
Cause desperate times
Call for desperate measures
And I am not ashamed
Oh it took me a long time to come to this
And I have chosen my path
I am only for me All my dreams are so closed
If I open them to you
You can count them all as lies
You can believe me or you can believe the truth
But I could let you in Put your feelings on the shelf
There’s only room cause it helps myself
Oh I could let you in But it’s to no avail
I only listen cause it helps myself
Oh it took me a long time to come to this
And I have chosen my path
I am only for me I took a cane from a blind man
And I’ve tasted the fruit in the garden of Eden
When I walk out of here
I know I’ll stand clear
But the taste in my mouth still remains
Still remains
Oh it took me along time
I am only for me
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is de wereld
En alles voor mij kun je van je praatjes af rammelen.
Het enige wat telt is wat ik zie.
Als je me breekt
Zelfzuchtig verlangen is alles wat je verwijt.
* Cause desperate times *
Vraag om wanhopige maatregelen
En ik schaam me niet.
Het duurde lang voor ik hier was.
En ik heb mijn pad gekozen
Ik ben alleen voor mezelf al mijn dromen zijn zo gesloten
Als ik ze voor je open.
Je kunt ze allemaal tellen als leugens.
Je kunt me geloven of je kunt de waarheid geloven.
Maar ik kan je binnenlaten, je gevoelens op de plank zetten.
Er is alleen ruimte omdat het mij helpt.
Ik kan je binnenlaten, maar het heeft geen zin.
Ik luister alleen omdat het me helpt.
Het duurde lang voor ik hier was.
En ik heb mijn pad gekozen
Ik ben alleen voor mezelf Ik nam een stok van een blinde man
En ik heb het fruit geproefd in de Hof van Eden
Als ik hier wegloop
Ik weet dat ik vrij zal zijn.
Maar de smaak in mijn mond blijft
Blijft over
Oh het duurde even.
Ik ben alleen voor mezelf.