Guster — Do You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Love Me" van Guster.
Songteksten
We were young, twenty-one
All those years ago
In came the fascination
Everything was out of control
Alive, untried
From thickets and from thorns
Out came a revelation
Everything was out of control
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it as much as anybody ever has?
I wanna wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
Now we’re fine, all right
but all those days are gone
we read our constellations
everything is under control
Are you tired? (I'm tired) I’m tired
TV sparks and glows
The newsman gives information
Everything is under control
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it? As much as anybody ever has
I want to wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
A thousand words I wanna say but it’s impossible to spit them out
I can barely make a sound
Do you love me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo
Do you feel it? Do you feel it now?
'Cos we want it, but we don’t know how
Do we have it as much as anybody ever has?
I want to wake you from your dream
I wanna know just who you’re talking to when you’re singing in your sleep
I wanna find out what it means
Do you love me?
I got marbles in my mouth
A thousand words I wanna say but it’s impossible to spit 'em out
I can barely make a sound
Do you love me?
Love me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo
Songtekstvertaling
We waren jong, 21 jaar.
Al die jaren geleden
In kwam de fascinatie
Alles liep uit de hand.
Levend, nog niet getest
Uit doornen en struiken
Er kwam een openbaring uit.
Alles liep uit de hand.
Voel je het? Voel je het nu?
Omdat we het willen, maar we weten niet hoe.
Hebben we het net zoveel als iedereen?
Ik wil je wakker maken uit je droom
Ik wil weten met wie je praat als je zingt in je slaap.
Ik wil weten wat het betekent.
Hou je van me?
Nu is alles in orde.
maar al die dagen zijn voorbij.
we lezen onze sterrenbeelden
alles is onder controle.
Ben je moe? Ik ben moe.
Vonken en fonteinen
De nieuwsman geeft informatie
Alles is onder controle.
Voel je het? Voel je het nu?
Omdat we het willen, maar we weten niet hoe.
Hebben we het? Net zoveel als iedereen ooit heeft gedaan.
Ik wil je wakker maken uit je droom
Ik wil weten met wie je praat als je zingt in je slaap.
Ik wil weten wat het betekent.
Hou je van me?
Ik heb knikkers in mijn mond.
Duizend woorden die Ik wil zeggen, maar het is onmogelijk om ze uit te spugen.
Ik kan nauwelijks geluid maken.
Hou je van me?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo
Voel je het? Voel je het nu?
Omdat we het willen, maar we weten niet hoe.
Hebben we het net zoveel als iedereen?
Ik wil je wakker maken uit je droom
Ik wil weten met wie je praat als je zingt in je slaap.
Ik wil weten wat het betekent.
Hou je van me?
Ik heb knikkers in mijn mond.
Duizend woorden die Ik wil zeggen, maar het is onmogelijk om ze uit te spugen.
Ik kan nauwelijks geluid maken.
Hou je van me?
Van me houden?
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo