Gustavo Lins — Papo Furado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papo Furado" van Gustavo Lins.

Songteksten

Sei que tem alguém do lado
Que tá me evitando
Mas quer meu amor
Eu não sei mandar recado
Quando estou amando bem direto eu sou
Quer saber to falando é com você
Porque não acreditar no amor
Que eu quero te dar
Não cai nessa armadilha
Tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa historia de passado
É papo furado não tem nada a ver
Eu não sou, só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você
Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
To vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Songtekstvertaling

Ik weet dat er iemand aan de zijkant is.
Dat ontwijkt me.
Maar wil mijn liefde
Ik weet niet hoe ik een boodschap moet sturen.
Als ik eerlijk liefheb ben ik
Wil je weten dat het praten met jou is
Waarom niet in liefde geloven
Die ik je wil geven
Val niet in deze val
Dus stapel zetten
Maar Ik zal je vertellen
Dat deze geschiedenis van het verleden
Het is onzin.
Dat ben ik niet, gewoon een veroveraar.
Mijn liefde is echt
Laat me het voor je proeven.
Het is niet makkelijk om een liefde te vinden om je over te geven
Stop dan met luisteren naar waar ze het over hebben.
Als ik bij je ben, kan iedereen het zien.
Op geglazuurd, gebonden, waanzinnig verliefd