Gustavo Lins — Escondida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escondida" van Gustavo Lins.

Songteksten

Já ta fazendo um tempo que eu tô num clima com você
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
De lá pra cá você só tá querendo me encontra escondida
Tá fazendo pirraça com meu pobre coração
Será que não percebe que eu preciso de atenção
No fundo eu acho que você ainda não está decidida
Se eu falo de amor você desvia o olhar
Nem quer saber
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
Diz que está me amando, me amando
Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade
O bicho vai pegar
Já ta fazendo um tempo que eu tô num clima com você
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
De lá pra cá você só tá querendo me encontra escondida
Tá fazendo pirraça com meu pobre coração
Será que não percebe que eu preciso de atenção
No fundo eu acho que você ainda não está decidida
Se eu falo de amor você desvia o olhar
Nem quer saber
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
Diz que está me amando, me amando
Eu sou um cara legal
Não faz assim comigo não
Eu tô te dando moral, pra que fechar o coração
Pra quem te quer de verdade e fugir é maldade…

Songtekstvertaling

Ik maak nu al een tijd dat ik in een stemming ben met jou.
Opgerold zelfs een kus die niet gaf om te vergeten
Van daar tot Hier wil je me gewoon Verborgen vinden.
Zet je mijn arme hart voor schut?
Besef je niet dat ik aandacht nodig heb?
Diep van binnen denk ik dat je nog steeds niet besloten hebt.
Als ik over liefde spreek, kijk je weg.
Kan me niet schelen.
Maar als ik wegga, vraag je me om terug te komen.
Zeg dat je van me houdt, van me houdt
Kijk mijn liefste als ik bij je blijf
Geluk
Kijk mijn liefste als ik zonder jou blijf
Alles is verlangen
De bug zal vangen
Ik maak nu al een tijd dat ik in een stemming ben met jou.
Opgerold zelfs een kus die niet gaf om te vergeten
Van daar tot Hier wil je me gewoon Verborgen vinden.
Zet je mijn arme hart voor schut?
Besef je niet dat ik aandacht nodig heb?
Diep van binnen denk ik dat je nog steeds niet besloten hebt.
Als ik over liefde spreek, kijk je weg.
Kan me niet schelen.
Maar als ik wegga, vraag je me om terug te komen.
Zeg dat je van me houdt, van me houdt
Ik ben een aardige vent.
Doe me dat niet aan.
Ik geef je moraal, waarom sluit je het hart
Voor hen die je echt willen en weglopen is het kwaad…