Gustavo Cordera — Confío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confío" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Abrazate a tus deseos que refrescan
como dos buenos amigos que comparten libertad
para que de cuando en cuando tu alma presa
haga un viaje de aventura a la intensa soledad
Detrás de la desconfianza está la vida
detrás de la mentira el miedo a la verdad
aunque asuste la idea de perderte
es más grande la vergüenza de no dejarte volar
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Y confío aunque no es lo conveniente
hoy en día todo el mundo está armado hasta los dientes
el amor se hizo un juego inteligente
que se usa de disfraz para engañar a la gente
Y no tengo más mensajes para darte
más que esta sonrisa inmensa, gratitud y devoción
es que nunca nada pudo apartarte
de esa forma tan valiente de poner el corazón
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Songtekstvertaling
Omarm je verlangens die verfrissen
zoals twee goede vrienden die vrijheid delen.
zodat van tijd tot tijd je ziel gevangen zit
neem een avontuurlijke reis naar de intense eenzaamheid
Achter wantrouwen schuilt het leven.
achter de leugen schuilt de angst voor de waarheid
zelfs als het de gedachte bang maakt om je te verliezen
de schaamte om je niet te laten vliegen is groter.
En de dagen vallen en de waarheden vallen
zijn de advertenties op de huid rimpels
hoe meer Ik wil vasthouden aan het leven
hoe meer ik het begin te verliezen
En ik vertrouw erop, ook al is het niet handig.
vandaag is iedereen tot de tanden bewapend.
liefde werd een slim spel
die een vermomming draagt om mensen voor de gek te houden.
En ik heb geen berichten meer om je te geven.
meer dan deze immense glimlach, dankbaarheid en toewijding
het is gewoon dat niets je ooit weg kan nemen.
die dappere manier om het hart te leggen
En de dagen vallen en de waarheden vallen
zijn de advertenties op de huid rimpels
hoe meer Ik wil vasthouden aan het leven
hoe meer ik het begin te verliezen