Gustavo Cordera — Aprendí a Esquivar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendí a Esquivar" van Gustavo Cordera.

Songteksten

Me quemaste la memoria
con el fuego de tu abrazo
tanto le temí a tu lazo que
no hice más que sea verdad
Buscando fascinación
olvidé quien soy
me rebela la derrota
me avergüenza ser tu rey
Aunque ahora soy rehén
y mi orgullo está sin ropa
para no lastimarme
aprendí a esquivar
Me siento campeón
como Locche en Japón
esquivándote
Justo antes del Knock out
el horizonte hizo black out
trabajaste el corazón
regando leche
Me diste un gancho de amor
y me hice duro otra vez
me deslumbra esta derrota
me estimula este fracaso
Y hoy sin ninguna razón
me siento campeón
me hace fuerte caer
y levantarme
Me siento campeón
como Locche en Japón
esquivándote
(Campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche)
Me hace fuerte caer
y levantarme
Me siento campeón
como Locche
esquivándote
(Campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche en Japón)
esquivándote
(Campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche)
esquivándote
(Campeón como Locche en Japón)
(campeón como Locche)

Songtekstvertaling

Je hebt mijn geheugen verbrand.
met het vuur van je omhelzing
Ik was zo bang voor je das dat
Ik heb niets meer gedaan dan dat.
Op zoek naar fascinatie
Ik ben vergeten wie ik ben.
Ik rebelleerde de nederlaag.
Ik schaam me om je koning te zijn.
Hoewel ik nu een gijzelaar ben
en mijn trots is zonder kleren
om me geen pijn te doen.
Ik heb geleerd om te ontwijken.
Ik voel me kampioen.
als Locche in Japan
jou ontwijken
Net voor de knock-out.
de horizon werd zwart.
je hebt je hart eruit gewerkt.
watermelk
Je gaf me een haak van liefde
en ik werd weer stoer.
deze nederlaag verblindt me.
Ik word gestimuleerd door deze mislukking.
En vandaag zonder reden
Ik voel me kampioen.
het laat me hard vallen.
en sta op.
Ik voel me kampioen.
als Locche in Japan
jou ontwijken
(Kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche)
Het laat me hard vallen.
en sta op.
Ik voel me kampioen.
hoe te Locche
jou ontwijken
(Kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche in Japan)
jou ontwijken
(Kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche)
jou ontwijken
(Kampioen als Locche in Japan)
(kampioen als Locche)