Gustavo Cordera — Abusame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abusame" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Tuyo es mi tiempo, tuya es mi vida
sos mi bandera, mi religión
mi independencia, mi rebeldía
y el cierre de mi pantalón
Yo me hago cargo de tu alegría
y recordarte que soy tu amor
aprovechame no te lo pierdas
Yo soy un buen proveedor
Abusame, abusame
abusame, abusame
Vos sos mi dueño, mi patrón
el hombre, mi bien amado
en casa sos el general
yo tu humilde soldado
Tus caprichos, mi vocación
tus errores perdonados
tu mensaje es el timón
que me lleva a todos lados
Abusame, abusame
abusame, abusame
Si se te queda en el barro el auto
yo te lo saco de un empujón
Conmigo vas a tener más crédito
que el que te da el Banco Nación
vos festejá mis aventuras
y mis dineros vas a tener
Yo puedo ser tu hombre de noche
durante el día ser tu mujer
Tengo cuatro celulares
que te pueden atender
si estás mal trecho, te sientes loco
quién te va a contener?
no pregunto, silenciosa
tengo el don recolector
Y por las noches sin tener ganas
dejo que me hagas el amor
dejo que me hagas el amor
y no me quejo
Abusame, abusame
abusame, abusame
Que largo mambo
sin despedida
sin un final parecería
y nos mimamos con nuestras rejas
las concesiones, nos emparejan
en pareja.
Songtekstvertaling
De jouwe is mijn tijd, de jouwe is mijn leven.
jij bent mijn vlag, mijn geloof
mijn onafhankelijkheid, mijn rebellie
en de sluiting van mijn broek
Ik zorg voor je vreugde.
en je eraan herinneren dat ik je liefde ben
Profiteer van me. mis het niet.
Ik ben een goede leverancier.
Mishandel me, mishandel me.
mishandel me, mishandel me.
Jij bent mijn eigenaar, mijn baas.
de man, mijn geliefde
thuis bent u de generaal.
Ik ben je nederige soldaat.
Jouw grillen, mijn roeping
je fouten vergeven
uw bericht is het roer.
dat brengt me overal.
Mishandel me, mishandel me.
mishandel me, mishandel me.
Als je in de modder blijft de auto
Ik trek het uit je.
Met mij krijg je meer krediet.
dat degene die je de Nationale Bank geeft
je zult mijn avonturen vieren.
en mijn geld krijg je.
Ik kan je nachtman zijn.
wees overdag je vrouw.
Ik heb vier Mobieltjes.
dat ze voor je kunnen zorgen.
als je verkeerd bent, voel je je gek.
wie houdt je tegen?
Ik vraag het niet, stil.
Ik heb de Don collector.
En ' s nachts zonder het gevoel
Ik laat je met me vrijen.
Ik laat je met me vrijen.
en ik klaag niet.
Mishandel me, mishandel me.
mishandel me, mishandel me.
Wat een lange mambo
geen afscheid
zonder einde lijkt het
en we verwennen onszelf met onze bars
de concessies komen overeen met ons.
paar.