Gustavo Cerati — Señales Luminosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señales Luminosas" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Trepan las palabras
saltan de mi boca desvelada
un desliz que imaginabas
una frase que solté
Ah, me conoces como nadie
ah, te amo como nunca antes amé
Tantas semejanzas
te quedas hipnotizada
y por esa mirada al cielo
cambio todo lo que vi Ah, me conoces como nadie
ah, me recuerdas todo lo que soy
Si me pavoneo un poco
es porque quiero atrapar
tu deseo de jugar
en cada guiño, en cada gesto
Ah, son señales luminosas
ah, son señales luminosas
Ah, me conoces como nadie
ah, te amo como nunca antes amé
Ah, me conoces como nadie
ah, me recuerdas todo lo que soy.
Songtekstvertaling
Woorden klimmen
ze springen uit mijn open mond.
een verspreking die je je had voorgesteld.
een zin die ik liet vallen
Je kent me als geen ander.
Ik hou van je zoals ik nog nooit van je heb gehouden.
Zoveel overeenkomsten
je wordt gehypnotiseerd.
en voor die blik naar de hemel
Ik verander alles wat ik zag. je kent me als niemand.
je doet me denken aan alles wat ik ben.
Als ik een beetje rondloop
het is omdat Ik wil vangen
uw wens om te spelen
in elke knipoog, in elk gebaar
Het zijn lichtsignalen.
het zijn lichtsignalen.
Je kent me als geen ander.
Ik hou van je zoals ik nog nooit van je heb gehouden.
Je kent me als geen ander.
je doet me denken aan alles wat ik ben.