Gustavo Cerati — He Visto A Lucy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Visto A Lucy" van Gustavo Cerati.
Songteksten
He visto a Lucy
Cuando entró a la habitación
El espacio se curvó
Vimos luces, y el metrónomo de Dios
Puso el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión.
(Nos sentamos en la cama
Nos moríamos de ganas)
Tan liviano
Su vestido me encendió
Hasta quisiera usarlo yo.
Un mar de fuegos, entre nubes de vapor
Y aún no oíste su versión
UHH, no oíste su versión
UHH, no oíste su versión.
(Nos fogueamos un buen rato
forcejeamos otro rato)
He visto a Lucy
Desafió la gravedad
luego, desapareció!
Yo alucino y lo haré mil veces más
Porque aún resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz.
Songtekstvertaling
Ik heb Lucy gezien.
Toen hij de kamer binnenkwam
Gebogen ruimte
We zagen licht en Gods metronoom.
Wacht even.
Uhh, tijd in suspensie
Tijd in schorsing.
(We zaten op het bed
We wilden het dolgraag zien.)
Zo licht
Haar jurk verlichtte me.
Ik wil het zelfs zelf gebruiken.
Een zee van vuur, tussen wolken van stoom
En je hebt zijn versie nog niet gehoord.
Je hebt zijn versie niet gehoord.
Je hebt zijn kant niet gehoord.
(We renden weg voor een tijdje
we vochten een andere keer.)
Ik heb Lucy gezien.
Tart de zwaartekracht
toen verdween hij.
Ik hallucineer en zal het duizend keer meer doen.
Omdat zijn stem nog steeds in me resoneert.
UHH, zijn stem resunds in me
Zijn stem resoneert in mij.