Gustavo Cerati — Fuerza Natural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuerza Natural" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Puedo equivocarme
Tengo todo por delante
Nunca me sentí tan bien.
Viajo sin moverme de aquí
Chicos del espacio
Están jugando en mi jardín.
Me dirán el azar con el viento
Fuerza natural.
(y me eché a la suerte…)
Nena, no volvió el ayer
Me puse delante
De mis ojos para ver.
Chispas de oscuridad
No es tan importante
Sé que dios es bipolar.
Cambiará como el mar lo que siento
Es algo natural.
(cada vez más fuerte…)
Voy pisando fósiles, no me dejarán caer
Un mundo microscópico me sostiene de los pies
Naves como nubes cambian de velocidad
Mis pupilas dilatando otra noche más…
Más azul, es la luz
Si me alejo
Fuerza natural.
Me perdí en el viaje
Nunca me sentí tan bien
Todo por delante
Todo está hablándome
Está cambiando el aire
Nunca me sentí tan bien.
Songtekstvertaling
Ik kan het mis hebben.
Ik heb het allemaal voor me.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik reis zonder van hier te verhuizen.
Space boys
Ze spelen in mijn achtertuin.
Ze vertellen me de kans met de wind
Natuurlijke kracht.
en ik had geluk.…)
Hij is gisteren niet teruggekomen.
Ik stond voor
Van mijn ogen te zien.
Vonken van duisternis
Het is niet zo belangrijk.
Ik weet dat God bipolair is.
Hoe ik me voel zal veranderen zoals de zee
Het is natuurlijk.
(wordt sterker…)
Ik trap op fossielen, ze laten me niet vallen.
Een microscopische wereld Houdt me vast aan mijn voeten.
Schepen als wolken veranderen snelheid
Mijn pupillen verwijden een andere nacht…
Meer blauw, is het licht
Als ik wegloop
Natuurlijke kracht.
Ik verdwaalde tijdens de reis.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Alles vooruit
Alles praat tegen me.
Het verandert de lucht.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.