Gustavo Cerati — Corazón Delator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Delator" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Doble Vida
Corazón Delator
(Gustavo Cerati)
Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Ella parece sospechar
Parece descubrir en mi Debilidad
Los vestigios de una hoguera
Oh mi corazón se vuelve delator
Traicionándome
Por descuido
Fui víctima de todo alguna vez
Ella lo puede percibir
Ya nada puede impedir en mi Fragilidad
Es el curso de las cosas
Oh mi corazón se vuelve delator
Se abren mis esposas…
Un suave látigo
Una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce pálpito
La clave íntima
Se van cayendo de mis labios
(mantra)
Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Ella parece sospechar
Parece descubrir en mi Que aquel amor
Es como un océano de fuego
Oh mi corazón se vuelve delator
La fiebre volverá de nuevo
Un suave látigo
Una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce pálpito
La clave íntima
Se van cayendo de mis labios…
Como un mantra
De mis labios
De mis labios
Songtekstvertaling
dubbelleven
Hart Rat
(Gustavo Cerati)
Lokken
Er zit iets verborgen in elk gevoel.
Ze schijnt te vermoeden
Lijkt te ontdekken in mijn zwakte
De resten van een vreugdevuur
Oh mijn hart wordt een rat
Me verraden
Door onvoorzichtigheid
Ik was ooit een slachtoffer van alles.
Ze kan het waarnemen.
Niets kan mijn zwakheid nog tegenhouden.
Het is de gang van zaken.
Oh mijn hart wordt een rat
Mijn handboeien gaan open.…
Een zachte zweep
Voorgevoel
Ze trekken zweren op de handen
Een zoete aanraking
De intieme sleutel
Ze vallen van mijn lippen.
(mantra)
Lokken
Er zit iets verborgen in elk gevoel.
Ze schijnt te vermoeden
Het lijkt te ontdekken in mij dat die liefde
Het is als een oceaan van vuur.
Oh mijn hart wordt een rat
De koorts zal terugkeren.
Een zachte zweep
Voorgevoel
Ze trekken zweren op de handen
Een zoete aanraking
De intieme sleutel
Ze vallen van mijn lippen.…
Als een mantra
Van mijn lippen
Van mijn lippen