Gustavo Cerati — Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casa" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Quiero una casa
quiero un hangar
y una torre de lanzamiento
Hoy nuestra aldea es todo este mundo
y no es un mero pretexto
A lo mejor tener sed enloquece al desierto
Será la locura que nos hace bailar
Ya limpiaste la casa
ya limpiaste tu cuerpo
ahora tienes el tiempo
Lenguas de sal, un golpe de oídos
le doy respiro a los sonidos
Abandonar la tierra
y sentir la ingravidez
Desordenado es el afán
que nos hace bailar, bailar, bailar.
Songtekstvertaling
Ik wil een huis.
Ik wil een hangar.
en een lanceertoren.
Vandaag is ons dorp de hele wereld
en het is niet alleen een voorwendsel
Misschien maakt de dorst de woestijn gek.
Het zal de waanzin zijn die ons laat dansen.
Je hebt het huis schoongemaakt.
je hebt je lichaam al schoongemaakt.
nu heb je de tijd.
Tongen van zout, een klap van oren
Ik geef adem aan de geluiden
Verlaat het land
en gewichtloosheid voelen
Wanordelijk is de gretigheid
dat laat ons dansen, dansen, dansen.