Gustavo Cerati — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Junté fragmentos de otras historias
Y no hay presagios
Si nada mío habla por mi boca
Entonces no hagas caso
Sé que estamos un poco enojados
Pero quiero que lo sepas
Estoy rodeado de bellos instrumentos
Bebiendo la pereza de soñar.
Y es tan beautiful, como lo pensé
I’m beautiful, estrella de miel, estrella de miel
Tan beautiful, mereces lo que sueñas…
Suenas temblorosa
Y quisiera estar más cerca
La noche me atraviesa
Los gatos gimen como mujeres dulces
Tengo todo por no querer más nada
Y el foco se detiene en la calma morada.
Regreso de soñar
Y es tan beautiful, como lo pensás
I’m beautiful, estrella de miel, estrella de miel
Tan beautiful, mereces lo que sueñas…
Comencemos a subir
Nunca tan alto, tan alto, caí.
Songtekstvertaling
Ik heb fragmenten van andere verhalen samengesteld.
En er zijn geen voortekenen
Als niets van mij door mijn mond spreekt
Luister dan niet.
Ik weet dat we een beetje boos zijn.
Maar Ik wil dat je weet
Ik ben omringd door mooie instrumenten.
De luiheid van dromen drinken.
En het is zo mooi als ik dacht.
Ik ben mooi, Honey star, Honey star
Zo mooi, je verdient wat je droomt…
Je klinkt trillend.
En Ik wil dichterbij zijn.
De nacht gaat door me heen
Katten kreunen als zoete vrouwen
Ik heb alles om niets anders te willen.
En de focus stopt op het kalme paars.
Terug uit dromen
En het is zo mooi als je denkt
Ik ben mooi, Honey star, Honey star
Zo mooi, je verdient wat je droomt…
Laten we gaan klimmen.
Nog nooit zo hoog, zo hoog, dat ik viel.