Gustavo Cerati — Al Fin Sucede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Fin Sucede" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Estoy un poco harto de entrar en tus juegos de mente
Otra nube gris se aproxima y yo sé, qué tanto le temés
Que al fin sucede
Te es más fácil no creer en nada, ni en nadie
Negación de tu parte
Ya estoy haciendo planes sin vos
La vida dura un salto, quedarse, una muerte segura
Este era el momento y lo echaste a perder
Tanto le temés, que al fin sucede
Al fin sucede
Al fin sucede
Todo lo que necesitas es una duda razonable
Para mostrarte tu deseo basta con prohibírtelo un poco, ¡ah!
Tanto lo deseas, que al fin sucede
Tanto le temés, que al fin sucede
Al fin sucede
Al fin sucede
Sucede… al fin sucede…
Sucede… al fin sucede…
Sucede… al fin sucede…
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om in je gedachtenspelletjes te komen.
Een andere grijze wolk nadert en ik weet hoeveel je er bang voor bent.
Dat gebeurt eindelijk.
Het is makkelijker voor jou om niet in iets of iemand te geloven.
Ontkenning van jouw kant
Ik maak al plannen zonder jou.
Het leven duurt een sprong, blijf, een zekere dood
Dit was de tijd en je hebt het verpest.
Je bent zo bang voor hem, dat het eindelijk gebeurt.
Het gebeurt eindelijk.
Het gebeurt eindelijk.
Alles wat je nodig hebt is een redelijke twijfel
Om je je verlangen te tonen verbied je jezelf een beetje, ah!
Als je het zo graag wilt, gebeurt het eindelijk.
Je bent zo bang voor hem, dat het eindelijk gebeurt.
Het gebeurt eindelijk.
Het gebeurt eindelijk.
Dat gebeurt ... eindelijk gebeurt het.…
Dat gebeurt ... eindelijk gebeurt het.…
Dat gebeurt ... eindelijk gebeurt het.…