Gusi — Despojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despojo" van Gusi.
Songteksten
Aunque me arranque otro pedazo de la vida
Yo me propongo y me prometo ser más fuerte
Para olvidarte poco a poco, día a día
Ya no me asaltan los deseos de amarte
Y amarte fue más que penitencia fue un gran pecado
Y en otros labios es que yo me he podido liberarme
De aquella cárcel donde tu amor me había encerrado
Y me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante
Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor
Yo me despojo de palabras que ignoraste
Y de tu voz haciendo más grande la herida
Yo me he negado hacer el único culpable
Porque contigo hasta la culpa es compartida
Ya no me asaltan los deseo de amarte
Y amarte fue más que penitencia, fue un gran pecado
Y en otros labios es que yo he podido liberarme
De aquella cárcel donde tu amor me había encerrado
Y me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante
Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor
Me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante
Yo me voy de fiesta para el valle
Con mis amigos de antes
Voy a respirar por la calle
Ser de la noche su amante
Y yo me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante
Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor
Yo me despojo del dolor que me causaste…
Songtekstvertaling
Zelfs als ik nog een stukje leven afscheur
Ik stel voor en beloof sterker te zijn.
Om je beetje bij beetje te vergeten, dag bij dag
Ik wil niet meer van je houden.
En van je houden was meer dan boete doen was een grote zonde
En op andere lippen is dat ik mezelf heb kunnen bevrijden
Uit die gevangenis waar jouw liefde me had opgesloten.
En Ik Ga feesten voor het hek.
Met mijn vrienden van vroeger
En adem leven in de straat
Wees van de nacht je geliefde
En nu stel ik mijn conditie
Om voor dit hart te zorgen
En ik doe het zelf, zonder vooroordelen.
Ik ga niemand om toestemming vragen.
Om de ware liefde te vinden
Om de ware liefde te vinden
Ik neem woorden weg die je negeerde.
En je stem maakt de wond groter
Ik heb geweigerd om de enige schuldige te maken.
Want met jou wordt zelfs de schuld gedeeld
Ik wil niet meer van je houden.
En van je houden was meer dan boete doen, het was een grote zonde
En op andere lippen is dat ik mezelf heb kunnen bevrijden
Uit die gevangenis waar jouw liefde me had opgesloten.
En Ik Ga feesten voor het hek.
Met mijn vrienden van vroeger
En adem leven in de straat
Wees van de nacht je geliefde
En nu stel ik mijn conditie
Om voor dit hart te zorgen
En ik doe het zelf, zonder vooroordelen.
Ik ga niemand om toestemming vragen.
Om de ware liefde te vinden
Om de ware liefde te vinden
Ik Ga feesten voor het hek.
Met mijn vrienden van vroeger
En adem leven in de straat
Wees van de nacht je geliefde
Ik Ga feesten voor de Valley.
Met mijn vrienden van vroeger
Ik ga in de straat ademen.
Wees van de nacht je geliefde
En Ik Ga feesten voor het hek.
Met mijn vrienden van vroeger
En adem leven in de straat
Wees van de nacht je geliefde
En nu stel ik mijn conditie
Om voor dit hart te zorgen
En ik doe het zelf, zonder vooroordelen.
Ik ga niemand om toestemming vragen.
Om de ware liefde te vinden
Om de ware liefde te vinden
Ik neem de pijn weg die je me hebt aangedaan.…