GusGus — Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remembrance" van GusGus.
Songteksten
When I feel alone, inside, away from love.
When you don’t wanna know, I give like you give to me.
Wherever you will stay, someday, hiding, afraid.
Then I’ll understand, I don’t love you anymore.
How can this be?
How can this be so real?
Oversized clouds embrace me, thrills of sorrow…
How can this be?
How can this be so real?
Lay me by your side.
Lay me where you need.
And I’ll be there, shining on you.
With nothing to concieve, up there, love to truth.
Fearful winds will change and rise, and smoke me up away.
Whenever live is cunt (Suck it, Lick it) and blue,
I remember you.
Songtekstvertaling
Als ik me alleen voel, van binnen, weg van de liefde.
Als je het niet wilt weten, geef ik zoals jij mij geeft.
Waar je ook blijft, op een dag, verstoppen, bang.
Dan begrijp ik dat ik niet meer van je hou.
Hoe kan dit?
Hoe kan dit zo echt zijn?
Oversized clouds omhels me, thrills of sorrow…
Hoe kan dit?
Hoe kan dit zo echt zijn?
Leg me aan je zijde.
Leg me neer waar je wilt.
En ik zal er zijn, stralend op je.
Met niets te verbergen, daarboven, hou van de waarheid.
Angstige winden zullen veranderen en stijgen, en rook me weg.
Wanneer leven is kut (zuig het, lik het) en blauw,
Ik herinner me jou.