Gus Backus — Mein Schimmel wartet im Himmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Schimmel wartet im Himmel" van Gus Backus.
Songteksten
die Augen für immer ganz leis' zugemacht.
Der Sattel ist leer und ich setz' mich darauf
und traurig seh ich zu den Sternen hinauf.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Mein Schimmel hieß Mary und er war mir treu,
die Welt war so groß und war schön für uns zwei.
Mir schmeckte der Whisky, doch bei jedem Glas
kam eines auf Mary, sie mochte kein Gras.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir ritten nach Süden, da gab’s eine Bar,
die Frau dort hieß Mary und war wunderbar.
Ich küsste sie heiß, doch sie lachte mich aus,
«Dein Herz gehört Mary, doch der vor dem Haus».
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
(Gus Backus)
Songtekstvertaling
de ogen sloten volledig stil voor altijd.
Het zadel is leeg en ik zit erop.
en helaas kijk ik tegen de sterren op.
Tot ziens, Ja, ik voel dat,
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
Tot ziens, Ja, ik voel dat,
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
Mijn schimmel heette Mary en hij was trouw aan mij.,
de wereld was zo groot en mooi voor ons tweeën.
Ik proefde de Whisky, maar met elk glas
Mary hield niet van gras.
De Mary was goed en daarom denk ik
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
De Mary was goed en daarom denk ik
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
We reden naar het zuiden, er was een Bar,
de vrouw daar heette Mary en was geweldig.
Ik kuste haar sexy, maar ze lachte me uit. ,
"Uw hart behoort aan Maria, maar die voor het huis."
Ze wilde niet wachten, maar één troost blijft voor mij.,
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
Ze wilde niet wachten, maar één troost blijft voor mij.,
mijn schimmel wacht op me in de hemel.,
mijn schimmel wacht op me in de hemel.
(Gus Backus)