Guru — Feed The Hungry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed The Hungry" van Guru.
Songteksten
Feed the hungry, and house the poor
We gotta save these babies and stop the wars.
What is success if we can’t reach back
And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that
Our ancestors were kings and queens, peep that
So called educators need to learn to teach facts
From the slum alleyways and the burned-down apartments
To the drug infested buildings where the gun rounds be barking
I see promise in the eyes of the babies
Still the death toll and trauma, drive me crazy
I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
And what’s the point of a fist in the air
If the children are starving, and the men don’t care
But niggas dont care, and they don’t realize
For us to have the chances we got, many have died
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
And see how shits wickedly run
Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind
I control my own fate, watch me break these vines
Who else can enlighten the people and fight against evil
Comes against me, and your plight will be legal
You know they gonna start another war again
We got a few good men, but there’s much more of them
And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm
Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
And how come, we’d rather floss than get our souls right
Still some stay up hustlin the whole night
I Guess that’s why we got war in our own hoods
Cause we can’t even save ourselves, for our own good
And what don’t kill you can make you stronger
Keep procrasinating, it’ll take you longer
But in these trouble times, so many troubled minds
I see them rocking us to sleep like a lullaby
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
WE gotta stop the war. Save the children. Yea
Feed the hundry, house the poor. We gotta save
The babies and stop the war. *Voice fades out*
Songtekstvertaling
Voed de hongerigen en huisvesten de armen.
We moeten deze baby ' s redden en de oorlogen stoppen.
Wat is succes als we niet terug kunnen
En drop een juweel, in de scholen van vandaag, leren ze dat niet
Onze voorouders waren koningen en koninginnen.
Zogenaamde opvoeders moeten leren feiten te leren
Van de slum steegjes en de afgebrande appartementen.
Naar de met drugs besmette gebouwen waar de kogels blaffen.
Ik zie belofte in de ogen van de baby ' s
Nog steeds het dodental en trauma, maakt me gek
Ik kijk hoe ze ons maken, Ik zie waar ze ons heen brengen.
In elke buurt is het blok heet en gevaarlijk.
En wat is het nut van een vuist in de lucht
Als de kinderen verhongeren, en de mannen niet schelen
Maar negers geven er niet om, en ze beseffen het niet.
Voor ons om de kansen die we hebben, velen zijn gestorven
En hoor de kreten van de onschuldigen, de slachtoffers van geweren
En zie hoe slecht het loopt.
Hoewel ze mijn soort haten, kunnen ze mijn Geest niet opsluiten.
Ik beheer mijn eigen lot, kijk hoe ik deze wijnstokken breek
Wie anders kan het volk verlichten en het kwaad bestrijden
Komt tegen mij aan, en jouw benarde situatie zal legaal zijn.
Je weet dat ze weer een oorlog beginnen.
We hebben een paar goede mannen, maar er zijn er veel meer.
En ik betwijfel of we nog een Martin of Malcolm zullen zien.
De velgen en de Zeppelin hebben de uitkomst vertroebeld.
En waarom flossen we liever dan onze ziel goed te maken?
Sommigen blijven de hele nacht op hustlin.
Ik denk dat we daarom oorlog in onze eigen kappen hebben.
Want we kunnen onszelf niet eens redden, voor ons eigen bestwil.
En wat je niet doodt, kan je sterker maken.
Blijf voortplanten, het zal langer duren.
Maar in deze moeilijke tijden, zoveel onrustige geesten
Ik zie ze ons in slaap wiegen als een slaapliedje
Het is makkelijker voor een, om advies te geven
Dan is het voor een persoon om zijn eigen leven te leiden
Daarom kan ik niet verstrikt raken in al die hype.
Ik hou mijn ziel strak en laat deze lijnen vliegen
Het is makkelijker voor een, om advies te geven
Dan is het voor een persoon om zijn eigen leven te leiden
Daarom kan ik niet verstrikt raken in al die hype.
Ik hou mijn ziel strak en laat deze lijnen vliegen
We moeten de oorlog stoppen. Red de kinderen. Ja.
Geef de hundry te eten, de armen te huisvesten. We moeten redden.
De baby ' s en stop de oorlog. * Voice fades out*