Guru — Black Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Monday" van Guru.
Songteksten
Black Monday
That’s what this joint is all about
Black Monday
A million men strong without a doubt
Black Monday
It’s not just a role that one plays
Black Monday
So we can have justice one day
Black Monday
Black, Black Monday
Hey Yo, B — I thougt we conquered the world
When a million men came and shined like a black pearl
This time there was no black on black crime
'Cause everybody was thinkin' of ways that pays for
the black mind
One & equal
Not thinkin' of wealth
but knowledge of self
So the past won’t repeat like a sequel
Visions of unity
Strong in the community
The same song sung for diplomatic immunity
Is soon to be reality
Not just a formality, an actuality
Built strong by our morality
Can you see what I can see
One force that be lettin' me be what I be Without costing me members of my family tree
One man can stand for all
But who got his back when he fall
Yo, I had a dream that one day
One million men stood strong and we called it Black Monday
Black Monday
Black Monday
Black, Black Monday
By now we all know that some wrongs have
been committed
So be wise, organize my man
Yo, you with it?
Let’s have the courage to stand up and speak out
Reach out and help out
No doubt
See we can actually make a difference
The politicians got game, but I say who are
they kiddin'
Seriously, we gotta get our own thing tight
'Cause we ain’t even learned
to treat our own peeps right
You don’t have to be a scholar to acknowledge
You shouldn’t harm your own just 'cause your
fiendin' for dollars
That’s messed up, so fess up It’s good for the soul
Repent
Change your ways
Exhibit more self control
We must be willin' to stop the killin'
'Cause if not
We’ll destroy what our forefathers were building
Step up Do something
It’s your duty and purpose
All the material pleasures ultimately are worthless
Curses
They are not needed to explain that
You will wreck your brain
If you do not maintain
Reconciliation, restoration and resolution
Atonement
Completion of perfect union
Black Monday
Songtekstvertaling
Zwarte Maandag
Daar gaat het hier om.
Zwarte Maandag
Een miljoen mannen sterk zonder twijfel
Zwarte Maandag
Het is niet alleen een rol die men speelt
Zwarte Maandag
Zodat we ooit gerechtigheid kunnen krijgen.
Zwarte Maandag
Zwarte, Zwarte Maandag
Hey Yo, B-I thought we veroverden de wereld
Toen een miljoen mannen kwamen en glinsterden als een zwarte parel
Deze keer was er geen zwart op zwarte misdaad.
Want iedereen dacht aan manieren waar je voor betaalt.
de zwarte geest
One & equal
Niet denken aan rijkdom
maar zelfkennis
Dus het verleden zal zich niet herhalen als een vervolg
Visie op eenheid
Sterk in de gemeenschap
Hetzelfde lied gezongen voor diplomatieke onschendbaarheid
Is binnenkort werkelijkheid
Niet alleen een formaliteit, een actualiteit
Gebouwd door onze moraal.
Kun je zien wat ik kan zien?
Een kracht die me laat zijn wat ik ben zonder me leden van mijn stamboom te kosten.
Eén man kan voor iedereen staan.
Maar wie steunde hem toen hij viel
Yo, ik had een droom dat op een dag
Een miljoen mannen stonden sterk en we noemden het Black Monday.
Zwarte Maandag
Zwarte Maandag
Zwarte, Zwarte Maandag
Nu weten we allemaal dat sommige fouten
vastgelegd
Dus wees wijs, organiseer mijn man
Doe je mee?
Laten we de moed hebben om op te staan en uit te spreken.
Reik uit en help
Ongetwijfeld.
We kunnen echt een verschil maken.
De politici hebben spel, maar ik zeg wie zijn
ze maken een grapje.
Serieus, we moeten ons eigen ding strak houden.
Want we hebben niet eens geleerd
om onze eigen mensen goed te behandelen.
Je hoeft geen geleerde te zijn om te erkennen
Je moet je eigen niet kwetsen alleen omdat je
geld voor dollars
Dat is klote, dus geef toe dat het goed is voor de ziel
Bekeren
Verander je manieren.
Toon meer zelfbeheersing
We moeten het doden stoppen.
Want zo niet
We zullen vernietigen wat onze voorvaderen bouwden.
Doe iets.
Het is je plicht en doel.
Alle materiële genoegens zijn uiteindelijk waardeloos.
Vloek
Ze zijn niet nodig om uit te leggen dat
Je zult je hersenen vernietigen.
Als u niet
Verzoening, herstel en oplossing
Verzoening
Voltooiing van de perfecte Unie
Zwarte Maandag