Guru — All I Said (Featuring Macy Gray) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Said (Featuring Macy Gray)" van Guru.
Songteksten
Yo my girl’s heated
Cause I told her I was busy workin and I couldn’t talk
I told her I’d call her back later and she still got mad
That was all I said, word up
Why she buggin if I promised that I’d call her back
Of course I’m honest plus I’m keepin things all intact
I be stressed out baby, sometimes on my grind
And on my mind, is a paperchase with minimal time
She should know how it goes — I’m, still into her
I got feelings for her, I been caring for her
But really though; I mean she ought to know the deally-yo
Especially if I’m in a meeting or out shooting a video
I love her yo, but I’m just doin my job
Ain’t no need for confusion what I’m doin is hard
I’m the type of man, with a serious type of plan
I’m calmer no drama, no need for gettin hyper
And upset with me, because I’m busy a lot
And if I could you know I would, bring her with me a lot
Ain’t nuttin wrong word is bond, it’s all in her head
I was handling some business, and that’s all I said
All, I, said. I’ll call you later
Sometimes, I forget
I love you baby don’t be. so upset
I’ll call you later is all, I said.
I’m confessin no question yeah I chill with my boys
Still she gotta keep it real, either build or destroy
This is deep right here, she completes my square
Without a doubt, if she needs, I’mma be right there
This world is crazy, she’s supposed to help me stay sane
Supposed to help with the pain, supposed to help me maintain
And quote this, I’m focused on the dreams we share
I got her all up in my mix, so it means I care
This job of mine goes on and on, twenty-four hours a day
And with trust we can win, in a powerful way
When I get home, I’m gonna love her down
I’ll be like Teddy, get some hot oils, and rub her down
I know she’s bored, feels ignored, all by herself alone
And she hates it, when I turn off my cell phone
But it’s alright don’t wanna fight, it’s all in her head
I was takin care of business, and that’s all I said
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine; I’ll crush you
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine; I’ll crush you
I think we are ready
We’re ready as we’ll ever be, girl your love is heavenly
What we gonna do now
We gon' do what we gotta do, I wanna see a lot of you
Just you keep it steady
I’m steady and secure you couldn’t ask for more
C’mon let’s work it out (aight)
Just don’t hurt me now (nah baby)
+ variations
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine; I’ll crush you
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine; I’ll crush you
I love you, babyyyy
All, I, said. all I said. I forget
I love you baby don’t be (so mad) so upset
Songtekstvertaling
Mijn meisje is verhit.
Omdat ik haar vertelde dat ik bezig was met werken en ik kon niet praten.
Ik zei dat ik haar later terug zou bellen en ze werd nog steeds boos.
Dat was alles wat ik zei.
Waarom zou ze zeuren als ik beloofde dat ik haar terug zou bellen?
Natuurlijk ben ik eerlijk en ik hou alles intact.
Ik ben gestrest, soms op mijn werk.
En ik denk aan een paperchase met minimale tijd.
Ze moet weten hoe het gaat.
Ik heb gevoelens voor haar, Ik heb voor haar gezorgd.
Maar echt, Ik bedoel, ze zou de deally-yo moeten weten.
Vooral als ik in een vergadering zit of een video maak.
Ik hou van haar yo, maar ik doe gewoon mijn werk
Wat ik doe is moeilijk.
Ik ben het type man, met een serieus plan.
Ik ben rustiger geen drama, geen behoefte aan hyper
En boos op mij, omdat ik het druk heb.
En als ik kon weten dat ik het zou doen, neem haar dan veel mee.
Het zit allemaal in haar hoofd.
Ik deed wat zaken en dat is alles wat ik zei.
Alles, zei ik. Ik bel je later.
Soms vergeet ik het.
Ik hou van je. zo overstuur.
Ik bel je later, zei ik.
Ja, ik blijf bij M ' n jongens.
Toch moet ze het echt houden, bouwen of vernietigen.
Dit is diep hier, ze vervolledigt mijn vierkant.
Zonder twijfel, als ze het nodig heeft, kom ik er zo aan.
Deze wereld is gek, ze moet me helpen gezond te blijven.
Verondersteld om te helpen met de pijn, verondersteld om me te helpen onderhouden
En quote dit, Ik ben gefocust op de dromen die we delen
Ik heb haar in mijn mix, dus het betekent dat ik om haar geef.
Deze baan van mij gaat maar door, 24 uur per dag.
En met vertrouwen kunnen we winnen, op een krachtige manier.
Als ik thuiskom, zal ik van haar houden.
Ik zal net als Teddy zijn, wat hete olie halen, en haar masseren
Ik weet dat ze zich verveelt, zich genegeerd voelt, helemaal alleen.
En ze haat het als ik mijn mobiel uitzet.
Maar het is goed. Ik wil niet vechten, het zit allemaal in haar hoofd.
Ik zorgde voor de zaken, en dat is alles wat ik zei.
Baby als je zo praat, maakt het me ooh
Dus kijk uit als je mijn ruggengraat vasthoudt, Ik zal je verpletteren.
Baby als je zo praat, maakt het me ooh
Dus kijk uit als je mijn ruggengraat vasthoudt, Ik zal je verpletteren.
Ik denk dat we er klaar voor zijn.
We zijn er klaar voor, meisje je liefde is hemels
Wat gaan we nu doen?
We gaan doen wat we moeten doen, Ik wil je veel zien.
Hou het rustig.
Ik ben stabiel en veilig je kunt niet meer vragen
Kom op, we komen er wel uit.)
Doe me nu geen pijn.)
+ variaties
Baby als je zo praat, maakt het me ooh
Dus kijk uit als je mijn ruggengraat vasthoudt, Ik zal je verpletteren.
Baby als je zo praat, maakt het me ooh
Dus kijk uit als je mijn ruggengraat vasthoudt, Ik zal je verpletteren.
Ik hou van je, schatje.
Alles, zei ik. alles wat ik zei. Ik ben het vergeten.
Ik hou van je schatje wees niet zo boos