Guru Guru — Rattenfänger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattenfänger" van Guru Guru.

Songteksten

die gibt es auch noch heute
der grösste ist der Flimmerkasten
er macht die dicke Beute
er stiehlt den Menschen ihre Zeit
den jungen und den alten
Sie gucken gähnend in die Röhre,
und woll’n nicht mehr abschalten.
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour
Am schlimmsten ist nicht das gerflimmer
die manipulation schlimmer
der zweidimensionale Schrott
ist für das Volk der Liebe Gott
alle kauern vor der glotze
und gaffen in das Rohr
dass einer mal was eignes macht
kommt nur noch selten vor
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour

Songtekstvertaling

ze bestaan nog steeds.
de grootste is de flikkerdoos.
hij maakt de dikke kont
hij steelt de tijd van mensen.
de jongeren en de ouderen
Ze kijken geeuwen in de buis.,
en Ik wil niet meer uit.
Alleen Pied Piper flicker
Ik breng 'heut' mijn eigen Tour
Het ergste van alles, de gerflimmer is niet
de manipulatie erger
het tweedimensionale schroot
is voor de mensen de liefde van God
allemaal gehurkt voor de tv
en Gapend in de pijp
die ene keer doet iets eigen
treedt slechts zelden op
Alleen Pied Piper flicker
Ik breng 'heut' mijn eigen Tour