Gunter Gabriel — Dieselknecht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieselknecht" van Gunter Gabriel.
Songteksten
Was ich dir versprochen
Hab' ich oft gebrochen
Ich wei
Das Glck und das Leben zu lang
Lagen sie nur auf Eis
Die Nchte
Die Mdchen
Die Fehler
Ich war nicht sehr fair zu dir
Doch du hast das ertragen
Und du hielst trotz allem zu mir
Du bist ein ehrbares Mdchen
Und ich bin ein rastloser Mann
Du liebst mich und lt mich gewhren
Komm' ich aus der Bahn
Durch Trnen und Lachen
Bleibst du stets mein bester Kumpan
Du bist ein ehrbares Mdchen
Und liebst einen rastlosen Mann
Ich liebte die Lichter
Die Party’s und Whiskey pur
Und Freunde
Die gar keine waren
Die hatte ich nur
Und kam ich nach Hause
Zerrissen
Zerlumpt
Wie ein Hund
Du pflegtest die Wunden
Der Nchte schnell wieder gesund
Du bist ein ehrbares Mdchen …
Je weiter ich weg bin von dir
Desto mehr lieb' ich dich
Doch die Wahl zwischen dir und
Der Freiheit ist so schwer fr mich
So gib' mir noch Zeit
Solang deine Liebe noch reicht
Und ich voller Reue zu dir
Durch die Hintertr' schleich'
Du bist ein ehrbares Mdchen …
Songtekstvertaling
Wat ik je beloofd heb
Heb ik vaak gebroken
Ik weet het.
Het geluk en het leven te lang
Waren ze alleen op ijs
De Nchte
De Mdchen
fout
Ik was niet erg eerlijk tegen je.
Maar je pikt het.
En je blijft bij me ondanks alles
Je bent een respectabel meisje.
En ik ben een rusteloze man.
Je houdt van me en ik geef
Ik kom uit de trein
Door tranen en gelach
Zal je altijd mijn beste vriend zijn
Je bent een respectabel meisje.
En hou van een rusteloze man
Ik hield van de lichten.
The Party ' s and Whiskey pure
En Vrienden
Die helemaal niet waren
Ik had net ...
En ik kwam thuis
Verscheurd
Haveloos
Als een hond
Je verzorgde de wonden.
De Nchte herstelde zich snel.
Je bent een respectabel meisje. …
Hoe verder weg Ik ben van jou
Hoe meer ik van je hou
Maar de keuze tussen jou en
Vrijheid is zo moeilijk voor mij.
Dus geef me wat tijd.
Zolang je liefde genoeg is
En ik ben vol wroeging voor jou.
Door de Backtr' sneak'
Je bent een respectabel meisje. …