Guns N' Roses — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Guns N' Roses.
Songteksten
You like to hurt me, you know that you do
You like to think in some way that it’s me and not you
But we know that isn’t true
You like to have me jump and be good, but I don’t want to do it
You don’t know why I don’t act the way you think I should
You thought they’d make me behave and submit, submit
What were you thinking?
'Cause I don’t forget
You don’t know why I won’t give in
Hell with the pressure, I’m not caving in
You know that I got under your skin
You sold your soul but I won’t let you win
You talk too much, you say I do
Difference is nobody cares about you
You’ve got all the answers, you know everything
Why nobody asked you is a mystery to me
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who in the hell to or not to believe
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who you can trust now or you should believe
You should believe
You don’t know who you can trust now or you should believe
You close your eyes, all well and good
I’ll kick your ass like I said that I would
You tell them stories they’d rather believe
Use and confuse them, they’re numb and naive
Truth is the truth hurts, don’t you agree?
It’s harder to live with the truth about you
Than to live with the lies about me
Nobody owes you not one god damn thing
You know where to put your, «Just shut up and sing»
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who in the hell to or not to believe
I’m sorry for you, not sorry for me
You chose to hurt those that love you and won’t set them free
Won’t set them free
You chose to hurt those that love you and won’t set them free
You don’t need anyone else to be sorry for you
You’ve got no heart
You can’t see all that you’ve done for me
I know the reasons you tear me apart
Songtekstvertaling
Je doet me graag pijn, dat Weet je.
Je denkt graag dat ik het Ben en niet jij.
Maar we weten dat dat niet waar is.
Je wilt dat ik spring en braaf ben, maar Ik wil het niet doen.
Je weet niet waarom ik me niet gedraag zoals jij denkt.
Je dacht dat ze me zouden dwingen me te gedragen en te onderwerpen.
Wat dacht je wel niet?
Want ik vergeet niet
Je weet niet waarom ik niet toegeef.
Naar de hel met de druk, Ik geef niet toe
Je weet dat ik onder je huid zat.
Je hebt je ziel verkocht, maar ik laat je niet winnen.
Je praat te veel, je zegt dat ik dat doe.
Het verschil is dat niemand om je geeft.
Je hebt alle antwoorden, Je weet alles.
Waarom niemand je vroeg is een mysterie voor mij
Het spijt me voor jou, niet voor mij.
Je weet niet wie je wel of niet moet geloven.
Het spijt me voor jou, niet voor mij.
Je weet niet wie je nu kunt vertrouwen of je moet geloven
Je moet geloven
Je weet niet wie je nu kunt vertrouwen of je moet geloven
Je sluit je ogen, alles goed en wel.
Ik sla je in elkaar zoals ik zei dat ik zou doen.
Je vertelt ze verhalen die ze liever geloven.
Gebruik en verwar ze, ze zijn gevoelloos en naïef.
De waarheid doet pijn, vind je ook niet?
Het is moeilijker om te leven met de waarheid over jou.
Dan te leven met de leugens over mij
Niemand is je iets schuldig.
Je weet waar je je mond moet houden en zingen.»
Het spijt me voor jou, niet voor mij.
Je weet niet wie je wel of niet moet geloven.
Het spijt me voor jou, niet voor mij.
Je koos ervoor om degenen die van je houden pijn te doen en hen niet vrij te laten.
Zal ze niet bevrijden.
Je koos ervoor om degenen die van je houden pijn te doen en hen niet vrij te laten.
Je hebt niemand anders nodig om medelijden met je te hebben.
Je hebt geen hart.
Je ziet niet wat je voor me gedaan hebt.
Ik weet waarom je me verscheurt.