Guns N' Roses — Perfect Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Crime" van Guns N' Roses.
Songteksten
Kickin' back in the shadows
Got no need for the light
Who’s sorry now old timer
Look at how you’ve spent your life
Scroungin' for change
To put some money in your pocket
My how scratch does burn
Laughin' at the suckers as you pissed it away
But I got the time and I got the muscle
I got the need to lay it all on the line
I ain’t afraid of your smoke screen hustle
It’s a perfect crime
Goddamn it it’s a perfect crime
Motherfucker it’s a perfect crime
I said it’s perfect
Keep the demons down
And drag the skeletons out
I got a blind man followin' me in chains
I said he’s fun to watch
When the world has stopped
An I think he’s got somethin' to say
«You wanna fuck with me, don’t fuck with me- 'Cause I’m what you’ll be so Don’t
Fuck with me If you had better sense
You’d step aside from the bad side of me Don’t fuck wit’da bad side o' me Stay away from the bad side o' me Don’t fuck wit’da bad side»
T MINUS AND COUNTING
Ostracized but that’s all right
I was thinkin' about somethin' myself
Call on everybody who’s got last rites
Said it’s better
If you locked 'em away
Runnin' through the visons
At the speed of light
Won’t ya let me be Motherfucker just let me be Goddamn it better let me be Don’t ya know ya better let me be…
Perfect crime
Goddamn it it’s a perfect crime
Motherfucker it’s a perfect crime
Don’t cha know
It’s a perfect crime
Songtekstvertaling
Kickin ' back in the shadows
Het licht is niet nodig.
Wie heeft er nu spijt, ouwe?
Kijk hoe je je leven hebt doorgebracht.
Zoeken naar verandering
Om wat geld in je zak te stoppen.
My how scratch does burn
Lachend naar de sukkels als je het wegstopt
Maar ik heb de tijd en ik heb de kracht
Ik moet alles op het spel zetten.
Ik ben niet bang voor je rookgordijn.
Het is een perfecte misdaad.
Verdomme, het is een perfecte misdaad.
Het is een perfecte misdaad.
Ik zei dat het perfect is.
Hou de demonen laag.
En de skeletten eruit sleuren
Ik heb een blinde man die me in kettingen volgt.
Ik zei dat hij leuk is om naar te kijken.
Als de wereld is gestopt
En ik denk dat hij iets te zeggen heeft.
"Als je met me wilt rotzooien, neem me dan niet in de zeik-want Ik ben wat jij zult zijn dus doe het niet
Neem me in de maling als je verstandiger bent.
Je zou opzij gaan van de slechte kant van mij neuk Geen slechte kant van mij Blijf weg van de slechte kant van mij neuk Geen slechte kant»
T MINUS EN TELLING
Verbannen, maar dat geeft niet.
Ik dacht zelf ook aan iets.
Roep iedereen op die de laatste sacramenten heeft.
Zei dat het beter was.
Als je ze opsluit
Door de visons lopen
Bij de lichtsnelheid
Laat me verdomme met rust laat me met rust laat me met rust laat me met rust…
Perfecte misdaad.
Verdomme, het is een perfecte misdaad.
Het is een perfecte misdaad.
Geen idee.
Het is een perfecte misdaad.