Guns N' Roses — Mama Kin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Kin" van Guns N' Roses.
Songteksten
It ain’t easy livin' like a gypsy
Tell ya, honey, how it feels
I’ve been dreamin' floatin' down stream
And losin' touch with all that’s real
Whole lotta lover, keepin' undercover
Never knowin' where you been-Oo yeah
You’ve been fadin', always out paradin'
Keep in touch with mama kin!
You always got your tail on the wag
Spittin' fire from your mouth
Just like a dragon
You act like a perpetual drag
You better check it out
'Cause someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
It ain’t easy livin' like you wanna
It’s so hard to find piece of mind
Yes it is The way I see it You got to say 'shee-it'
But don’t forget to drop me a line
Bald as an egg at eighteen
And workin' for daddy’s such a drag
You still stuff your mouth
With his beans
You better check it out or someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and suckin' me, oh no It ain’t easy livin' like you wanna
It’s so hard to find piece of mind
Yes it is The way I see it You got to say 'shee-it'
But don’t forget to drop me a line
Bald as an egg at eighteen
And workin' for daddy’s just a drag
You still stuff your mouth
With his beans
You better check it out or someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and suckin' me Ohh, ow, ow, ow, yeah! -ow
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om als een zigeuner te leven.
Ik zal je zeggen hoe het voelt.
Ik ben aan het dromen
En je verliest contact met alles wat echt is.
Heel veel liefhebbers, undercover
Je weet nooit waar je geweest bent.
Je hebt gefeest, altijd paradin'
Hou contact met mama kin!
Je hebt altijd je staart op de wag.
Vuur spugen uit je mond
Net als een draak.
Je gedraagt je als een eeuwige sleur.
Ga maar kijken.
Want binnenkort
Je moet terug op de wagen klimmen.
Het is niet makkelijk om te leven zoals je wilt
Het is zo moeilijk om een stukje geest te vinden.
Ja, zo zie ik het. je moet 'shee-it'zeggen.
Maar vergeet niet om me een zin te geven
Zo kaal als een ei op je 18e.
En werken voor papa is zo saai.
Je stopt nog steeds je mond vol.
Met zijn bonen
Je kunt maar beter gaan kijken of binnenkort
Je moet terug op de wagen klimmen.
Hou contact met mama kin
Vertel haar waar je was.
Leef je fantasie uit
Laat slapen en thee roken
Hou contact met mama kin
Vertel haar waar je was.
Leef je fantasie uit
Laat slapen en aan me zuigen, oh nee het is niet makkelijk leven zoals je wilt
Het is zo moeilijk om een stukje geest te vinden.
Ja, zo zie ik het. je moet 'shee-it'zeggen.
Maar vergeet niet om me een zin te geven
Zo kaal als een ei op je 18e.
En voor papa werken is gewoon saai.
Je stopt nog steeds je mond vol.
Met zijn bonen
Je kunt maar beter gaan kijken of binnenkort
Je moet terug op de wagen klimmen.
Hou contact met mama kin
Vertel haar waar je was.
Leef je fantasie uit
Laat slapen en thee roken
Hou contact met mama kin
Vertel haar waar je was.
Leef je fantasie uit
Hij slaapt uit en zuigt me. - ow