Guns N' Roses — I.R.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I.R.S." van Guns N' Roses.
Songteksten
Ah, ah
Is it true
What they
Say of
You
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore
That I can do
All the reasons
That you give
I’d follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time it’s true
Wouldn’t be the first time I been wrong
Wouldn’t be the last
I’m sure I’ve known
With all the rumors I could tell
Somethings didn’t work so well
Well anyway it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago but I stil held on
Through all the motions the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even mattered the things that I’d say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in draggin' it on
Shoulda seen it comin' all along
Well it’s true
I had
My doubts of you
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
Ah…
Ah…
I bet you think I’m doin' this all for my health
I shoulda looked again babe at somebody else
Feelin' like I’ve done way more than wrong
Feelin' like I’m livin' inside of this song
Feelin' like I’m just too tired to care
Feelin' like I’ve done more than my share
Could it be the way I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Oh, oh
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime, you know it’s true
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
There’s not anymore that I can do
Songtekstvertaling
Ah, ah
Is het waar?
Wat zij
Zeg van
U
Ik bel de president.
Ik ga een privé-detective bellen.
Ik ga de Belastingdienst halen.
Ik heb de FBI nodig.
Die is er niet meer.
Dat kan ik doen.
Alle redenen
Dat je geeft
Ik zou je volgen.
Naar waar je zou leiden
En als dat zou zijn
Het einde der tijden het is waar
Het zou niet de eerste keer zijn dat ik het mis had.
Zou niet de laatste zijn.
Ik weet zeker dat ik het wist.
Met alle geruchten die ik kon vertellen
Iets werkte niet zo goed.
Hoe dan ook, het voelt hetzelfde.
Zoals toen je me voor het eerst vertelde dat je weg was.
Zo lang geleden, maar ik hield vol
Door alle bewegingen de liefde en de seks
En dat is de waarheid en hier is het ergste tot nu toe
Zou het iets uitmaken wat ik zou zeggen?
Je bent toch al weg.
En het heeft nu geen zin om het te dragin' it on
Ik had het moeten zien aankomen.
Het is waar.
Ik had
Mijn twijfels over jou
Ik bel de president.
Ik ga een privé-detective bellen.
Ik ga de Belastingdienst halen.
Ik heb de FBI nodig.
Dit wordt een federale zaak.
Ik zwaai het recht in je gezicht.
Lees het baby met je ochtendnieuws
Met een mooie kater en de krantenkoppen ook.
AH…
AH…
Ik wed dat je denkt dat ik dit allemaal doe voor mijn gezondheid.
Ik had weer naar iemand anders moeten kijken.
Het voelt alsof ik veel meer dan fout heb gedaan.
Het voelt alsof ik leef in dit lied
Het voelt alsof ik te moe ben om er om te geven.
Het voelt alsof ik meer heb gedaan dan mijn deel.
Zou het de manier kunnen zijn waarop ik doorging
Als een gebroken record voor zo lang
En dat doe ik.
Oh, oh
Ik bel de president.
Ik ga een privé-detective bellen.
Ik ga de Belastingdienst halen.
Ik heb de FBI nodig.
Wat moet Ik doen?
Als ik mijn hart aan jou zou geven
Het is zo ' n misdaad, je weet dat het waar is.
Ik bel de president.
Ik ga een privé-detective bellen.
Ik ga de Belastingdienst halen.
Ik heb de FBI nodig.
Dit wordt een federale zaak.
Ik zwaai het recht in je gezicht.
Lees het baby met je ochtendnieuws
Met een mooie kater en de krantenkoppen ook.
Er is niet meer dat ik kan doen