Guns N' Roses — Garden Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden Of Eden" van Guns N' Roses.
Songteksten
It’s a critical solution
And the east coast got the blues
It’s a mass of confusion
Like the lies they sell to you
You got a glass jawed toothache
Of a mental disease
An they be runnin' round back
See 'em line up on their knees
'Cause the kiss ass sycophants
Throwin' penance at your feet
When they got nowhere to go Watch 'em come in off the streets
While they’re bangin' out front
Inside their slammin' to the cruch
Go on an throw me to the lions
And the whole damn screamin' bunch
'Cause the pissed-off rip-offs
'R' everywhere you turn
Tell me how a generation’s
Ever s’posed to learn
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
I read it on a wall
It went straight to my head
It said «Dance to the tension
Of a world on edge»
We got racial violence
And who’ll cast the first stone
And sex is used anyway it can be Sometimes when I look out
It’s hard to see the day
It’s a feelin' you can have it It’s not mine to take away
Lost in the garden of Eden
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
But we’re lost in the garden of Eden
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Suck on that
Looking through this point of view
There’s no way I’m gonna fit in Don’t ya tell me what my eyes see
Don’t ya tell me who to believe in I ain’t superstitious
But I know when somethin’s wrong
I’ve been draggin' my heels
With a bitch called hope
Let the undercurrent drag me along
Lost in the garden of Eden
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
But we’re lost in the garden of Eden
Most organized religions make
A mockery of humanity
Our governments are dangerous
And out of control
The garden of Eden is just another graveyard
Said if they had someone to buy it Said I’m sure they’d sell my soul
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Lost in the garden of Eden
An we ain’t talkin' about no poison apple or some missin' rib ya hear
Said we’re lost in the garden of Eden
And there’s no one’s gonna believe this
Said we’re lost in the garden of Eden
This fire is burnin'
And it’s out of control
It’s not a problem you can stop
It’s rock n' roll
Songtekstvertaling
Het is een kritieke oplossing.
En de oostkust kreeg de blues
Het is een massa van verwarring.
Zoals de leugens die ze je verkopen.
Je hebt een glazen gebarsten kiespijn.
Van een geestesziekte
An they be runnin ' around back
Zie ze op hun knieën in een rij staan.
Want de slijmbal.
Met boetedoening aan je voeten
Als ze nergens heen kunnen kijken hoe ze van de straat komen
Terwijl ze buiten staan te wippen.
In hun slammin ' to the cruch
Ga op een gooi me voor de leeuwen
En de hele verdomde schreeuwende bende
Want de boze oplichters
'R' overal waar je je omdraait
Vertel me hoe een generatie
Ooit geleerd
Dit vuur brandt aan.
En het loopt uit de hand
Het is geen probleem dat je kunt stoppen.
Het is rock - ' N-roll.
Ik las het op een muur.
Het ging recht naar mijn hoofd.
Er stond "dans op de spanning
Of a world on edge»
We hebben racistisch geweld.
En wie zal de eerste steen werpen
En seks wordt gebruikt hoe dan ook het kan zijn als Ik kijk uit
Het is moeilijk om de dag te zien.
Het is een gevoel dat je kunt krijgen het is niet van mij om weg te nemen
Verloren in de Hof van Eden
Hij zei dat we verdwaald waren in de Hof van Eden.
En niemand zal dit geloven.
Maar we zijn verdwaald in de Hof van Eden
Dit vuur brandt aan.
En het loopt uit de hand
Het is geen probleem dat je kunt stoppen.
Het is rock - ' N-roll.
Zuig daar maar op.
Bekijk dit standpunt
Ik pas er echt niet bij. vertel me niet wat mijn ogen zien.
Vertel me niet in wie ik moet geloven Ik ben niet bijgelovig
Maar ik weet wanneer er iets mis is.
Ik heb m' n hielen gegraven.
Met een teef genaamd hope
Laat de onderstroom me meeslepen.
Verloren in de Hof van Eden
Hij zei dat we verdwaald waren in de Hof van Eden.
En niemand zal dit geloven.
Maar we zijn verdwaald in de Hof van Eden
De meeste georganiseerde religies maken
Een aanfluiting van de mensheid
Onze regeringen zijn gevaarlijk.
En uit de hand gelopen
De Hof van Eden is gewoon een ander kerkhof.
Zei dat als ze iemand hadden om het te kopen zei dat ik er zeker van was dat ze mijn ziel zouden verkopen
Dit vuur brandt aan.
En het loopt uit de hand
Het is geen probleem dat je kunt stoppen.
Het is rock - ' N-roll.
Verloren in de Hof van Eden
En we hebben het niet over een giftige appel of een gebroken rib.
Hij zei dat we verdwaald waren in de Hof van Eden.
En niemand zal dit geloven.
Hij zei dat we verdwaald waren in de Hof van Eden.
Dit vuur brandt aan.
En het loopt uit de hand
Het is geen probleem dat je kunt stoppen.
Het is rock - ' N-roll.