Gunplay — Leave Da Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Da Game" van Gunplay.
Songteksten
Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Grow up poor, poorer than most
No papa to show me the Ropes
So my animal instinct on me go for the dough
A young nigga started packing toast for the loaf
Rob another and another and a sister and a brother
Even robbed a nigga that I thought was undercover for a whole block of butter
Cracka’s knockinon my mamma dope, before my mamma woke
Watch the dreamin' on me beain' on a higher road
It was downhill from now
It was downtown Jails and cold courtroom air
Every year I say I’m fin to change
But every year still the same, ice cold, water still feel my vein
I can’t leave the game, born in it, sworn in it, swerving ina foreign in it No matter how many niggas doubt me I can’t leave the game
No matter who many cops get pull on my wrist
I can’t leave the game
Never leave the game
Pay for my broken home, broken alone
Made the best outta what I had
Gun, glove and mask
So deep in the game, I couldn’t leave if I try
Even if I quit, keep scream in quad
The shit is all I know, this all I ever knew
Started from the bottom then I rose to level two
Cars got fancy, bitches did too
Ain’t got lover nigga, wishin' that was you
But they don’t know the struggle, triple triose and the pain
They don’t see the trouble, just the flose and the fame
They don’t see them niggas pointing fingers for the blame
The bodies, the shotties, the blood, the stains
I can’t leave the game, I’m born in it, sworn in it Swervin' in a foreignin it No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Money in the power, keep on callin' me Plus the pussy and the powder make it hard to sleep
Cali flowers on my chest make it hard to breath
And all let’s get by and make it hard to leave
I live for the stage, the mics and the lights
I’m so tired of cuffs and gettin' read my rights
Signed my first solo deal on the run, my advance
We spend on the loyal, bail on the gun
Never givin' the chance, always over look
Never givin' the glance so I took it like a crook, like I should
Like I 'pose to, now I had it hard sandk when I flow to I can’t leave the game
I was born in it, sworn in it Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Songtekstvertaling
Elke keer als ik weg wil, kan ik niet weg.
Deze straten blijven mijn naam roepen.
Elke keer als ik weg wil, kan ik niet weg.
Ik kan het spel nooit verlaten.
Hoe vaak ik ook naar de gevangenis ga.
Ik kan het spel nooit verlaten.
Hoe vaak ik het ook verkloot ik kan het spel nooit verlaten
Opgroeien arm, armer dan de meeste
Geen papa om me de touwen te laten zien
Dus mijn dierlijke instinct gaat voor het deeg
Een jonge neger begon toast in te pakken voor het brood.
Beroof een ander en een andere en een zus en een broer.
Ik heb zelfs een neger beroofd waarvan ik dacht dat hij undercover was voor een heel blok boter.
Cracka ' s Knock-On mijn mamma dope, voordat mijn moeder wakker werd
Kijk naar de dreamin 'on me beavin' on a higher road
Vanaf nu was het bergafwaarts.
Het was in de binnenstad gevangenis en koude rechtzaal lucht.
Elk jaar zeg ik dat ik moet veranderen.
Maar elk jaar hetzelfde, ijskoud, water voelt nog steeds mijn ader
Ik kan het spel niet verlaten, erin geboren worden, erin zworen, er in een buitenlander in slingeren, hoe veel negers ook aan me twijfelen ik kan het spel niet verlaten
Het maakt niet uit wie veel agenten aan mijn pols trekken.
Ik kan het spel niet verlaten.
Verlaat het spel nooit.
Betalen voor mijn gebroken gezin, alleen gebroken
Maakte het beste van wat ik had
Pistool, handschoen en masker
Zo diep in het spel, Ik kon niet weg als ik probeerde
Zelfs als ik stop, blijf schreeuwen in quad
De shit is alles wat ik weet, dit alles wat ik ooit wist
Begon vanaf de bodem toen steeg ik naar niveau twee
Auto ' s werden chique, teven ook.
Ik heb geen vriendje, ik wou dat jij het was.
Maar ze kennen de strijd niet, triple triose en de pijn
Ze zien de problemen niet, alleen de strop en de roem.
Ze zien die nikkers niet met de vinger wijzen voor de schuld.
De lichamen, de borrels, het bloed, de vlekken.
Ik kan het spel niet verlaten, Ik ben erin geboren, ik zwoer erin zwierven in een buitenlander het maakt niet uit hoeveel keer ik naar de gevangenis ga
Ik kan het spel nooit verlaten.
Hoe vaak ik het ook verkloot ik kan het spel nooit verlaten
Geld in de macht, blijf me bellen, en de poesjes en het poeder maken het moeilijk om te slapen
Cali bloemen op mijn borst maken het moeilijk om te ademen
En laten we het allemaal redden en het moeilijk maken om weg te gaan
Ik leef voor het podium, de microfoons en de lichten
Ik ben zo moe van handboeien en mijn rechten lezen
Tekende mijn eerste solode op de vlucht, mijn voorschot
We geven uit aan de loyale, borg voor het pistool
Nooit de kans geven, altijd kijken
Ik keek er nooit naar, dus nam ik het als een boef, zoals ik zou moeten.
Zoals ik poseer, nu had ik het hard zand als ik naar het spel stroom ik kan het spel niet verlaten
Ik ben erin geboren, ik zweerde erin elke keer als ik weg wilde, ik kan gewoon niet weg
Deze straten blijven mijn naam roepen.
Elke keer als ik weg wil, kan ik niet weg.
Ik kan het spel nooit verlaten.
Hoe vaak ik ook naar de gevangenis ga.
Ik kan het spel nooit verlaten.
Hoe vaak ik het ook verkloot ik kan het spel nooit verlaten