Gungor — Let Bad Religion Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Bad Religion Die" van Gungor.
Songteksten
With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
Songtekstvertaling
Met een bom op zijn borst.
Met een megafoon in haar hand
Ze buigen allebei hun hoofd en bidden
Om Gods wil te doen, vervul het lot
En loop de menigte in
Als alle buitenstaanders het mis hebben
Als je vragen niet thuis horen
Als je twijfel een zonde wordt genoemd
En je mag niet binnen zoeken.
Laat los, open je ogen.
En, laat slechte religie sterven
Laat bad religon sterven
Alle geloof eist bloed
Als je God je een pistool geeft
Laat bad religon sterven
Laat bad religon sterven
Als het geweld meer verspreidt dan vrede
God, laat de godsdienst ophouden.
Een miljoen levens voor Jezus Christus
Ze verspreiden het woord met genocide.
De kruistochten waren bedoeld om
Maar wie is die God die haat en haat?
Wat is die liefde die de lijnen trekt?
Laat slechte religie sterven
Laat bad religon sterven
Hun gezag is een leugen.
Je bent vrij en het komt goed.
Laat bad religon sterven
Laat bad religon sterven
Als het geweld meer verspreidt dan vrede
God, laat de godsdienst ophouden.