Gun Barrel — Rise up to the Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise up to the Storm" van Gun Barrel.

Songteksten

Rise up to the storm
Been in and out of trouble
Since I saw my first guitar
I’ve had to get outta town on my double
I ain’t runnin' anynmore
Thunderheads are building
Threaten to swallow the land
Gonna lean into the mayhem
And rise up to the storm
Over the crimson horizon
There’s a future to be found
Gonna get my piece of the action
There ain’t no two ways about it
I’m never gonna back down from it
I’m so damn close that I can taste it So I’ll be pushing on To face the break of dawn
I’m gonna rise up to the storm
Dog fight
Till the morning light
And I’d rather be fighting my way
'Cause everytime I took a gamble
There was Devil in the deck
Stay on track of what it’s all about
Keep my head out of the clouds
It’s a hard man’s life and that’s what I like
I ain’t gonna take a bow
Found my sense of direction
I expect no helping hand
I’m taking my piece of the action
There ain’t no two ways about it
I’m never gonna back down from it
I’m so damn close that I can taste it So I’ll be pushing ion
To face the break of dawn
I’m gonna rise up to the storm
It’s a dog fight
All night
And it’s alright

Songtekstvertaling

Rise up to the storm
In en uit de problemen geweest
Sinds ik mijn eerste gitaar zag
Ik moest meteen de stad uit.
Ik vlucht niet meer.
Thunderheads bouwen
Dreig het land te verzwelgen
Ik leun tegen de chaos.
And rise up to the storm
Over de karmozijnrode horizon
Er is een toekomst te vinden
Ik krijg mijn deel van de actie.
Er zijn geen twee manieren.
Ik zal het nooit opgeven.
Ik ben zo verdomd dichtbij dat ik het kan proeven, dus Ik zal doorgaan om de dageraad onder ogen te zien.
Ik sta op tot de storm
Hondengevecht
Tot het ochtendlicht
En ik Vecht liever mijn weg
Want elke keer als ik een gok nam
Er was duivel in het dek
Blijf op de hoogte van waar het allemaal om gaat.
Hou mijn hoofd uit de wolken
Het is het leven van een harde man en dat is wat ik leuk vind.
Ik ga niet buigen.
Ik vond mijn richtingsgevoel
Ik verwacht geen helpende hand.
Ik neem mijn deel van de actie.
Er zijn geen twee manieren.
Ik zal het nooit opgeven.
Ik ben zo verdomd dichtbij dat ik het kan proeven dus ik duw ion
Om de dageraad onder ogen te zien
Ik sta op tot de storm
Het is een hondengevecht.
De hele nacht
En het is goed