Gun — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Gun.
Songteksten
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
I never would have thought as a kid dreamin' to record
That I woulda went through more ups and downs than a seesaw
But this a grown mans world
So you need balls
Million one problems the fuck you bitching at me for
Bro, but what you eat doesn’t make me shit
So no matter what Imma make these hits
Cuz hating on you couldn’t make me rich
So I gotta, gotta go get
that dollar out of 15 cents
but the profit don’t equal the rich
Shit I’m a father I gotta feed my kid
And I wish
That I could say I had 15 friends
Who happy to see my success
And don’t want a piece of my ends
Cuz what they don’t understand is I’m struggling just like them
But I just pray that my story is gonna be happy in the end
wassup
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
And I pray for happiness in these sad times
Hope some day my life will bubble like it’s bath time
Maybe somewhere counting numbers like it’s math time
So I gotta grind no breaks fuck half time
I’ve had a job since 14
Pushing carts, fast food, scrubbing floors
yeah I’ve done the whole thing
But I was fed up
Couldn’t just work for anybody
And I guess it’s true what they say
School’s not for everybody
I’m just a drop out
19 with no home but a notebook front to back is full of big dreams of soho
And I don’t know how to answer my girl when she asks
When you gonna work and leave this music in the past
I don’t know
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Yeah isn’t this what I asked for
I leave the money in my pocket and a passport
But I never knew that it would come with the price
of a hundred people hating on me
Now I gotta wear a mask or
Just fast forward
Cuz the internet thug in the city wanna see you fail
But if you rewind know I’ve been through hell
So no matter what I will prevail
For my father or my daughter on myself and on my team
And these labels couldn’t change me either, not one thing
See the streets want me to thug it
corporate america thinks I’m priceless
If I remove the curses live my life like miley cyrus
But I’m none of that
Fuck that
The money couldn’t change me
Still the underdog still the kid it’s the same me
Came from the bottom on my own
And I did it as MGK fuck off and leave me alone
I’m gone
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik veel te lang verkeerd was.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ze zeiden dat ik niet sterk ben en ik kan het niet volhouden.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Hij zei, ze zei dat ik gezocht word door de wet.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
En geen gezocht man zal te ver komen
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ik had nooit gedacht als kind te dromen om op te nemen
Dat ik meer ups en downs had meegemaakt dan een wip.
Maar dit is een volwassen mannenwereld
Dus je hebt ballen nodig.
Een miljoen problemen.
Bro, maar wat je eet maakt me niet aan het schijten.
Dus het maakt niet uit wat Imma maakt deze hits
Omdat hij jou haatte, kon me niet rijk maken.
Ik moet gaan.
die dollar van 15 cent.
maar de winst is niet gelijk aan de rijken.
Shit ik ben een vader Ik moet mijn kind voeden
En ik zou willen
Dat ik kon zeggen dat ik 15 vrienden had.
Die blij zijn om mijn succes te zien
En Ik wil geen deel van mijn eindjes.
Want wat ze niet begrijpen is dat ik worstel net als zij.
Maar ik bid dat mijn verhaal uiteindelijk gelukkig zal zijn.
wassup
Ze zeiden dat ik veel te lang verkeerd was.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ze zeiden dat ik niet sterk ben en ik kan het niet volhouden.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Hij zei, ze zei dat ik gezocht word door de wet.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
En geen gezocht man zal te ver komen
Ik wou dat ze me met rust lieten.
En ik bid voor geluk in deze trieste tijden
Ik hoop dat op een dag mijn leven zal bubbelen alsof het badtijd is.
Misschien tel je ergens getallen alsof het wiskunde tijd is.
Dus ik moet niet pauzeren.
Ik heb al sinds m ' n 14e een baan.
Karren, fastfood, vloeren schrobben
Ja, Ik heb alles gedaan.
Maar ik was het zat.
Ik kon niet zomaar voor iemand werken.
En ik denk dat het waar is wat ze zeggen.
School is niet voor iedereen.
Ik ben gewoon een drop out
19 zonder thuis maar een notebook van voor naar achter is vol met grote dromen van soho
En ik weet niet hoe ik mijn meisje moet antwoorden als ze het vraagt.
Wanneer ga je werken en laat deze muziek in het verleden
Geen idee.
Ze zeiden dat ik veel te lang verkeerd was.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ze zeiden dat ik niet sterk ben en ik kan het niet volhouden.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Hij zei, ze zei dat ik gezocht word door de wet.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
En geen gezocht man zal te ver komen
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ja, is dit niet waar ik om vroeg?
Ik laat het geld in mijn zak en een paspoort achter.
Maar ik wist niet dat het zou komen met de prijs
van honderd mensen die me haten
Nu moet ik een masker dragen of
Gewoon doorspoelen.
Want de internet misdadiger in de stad wil je zien falen.
Maar als je terugspoelt, weet dan dat ik door een hel ben gegaan.
Dus wat ik ook zal overwinnen
Voor mijn vader of mijn dochter op mezelf en in mijn team
En deze labels konden mij ook niet veranderen.
De straten willen dat ik het belazer.
Amerika vindt me onbetaalbaar.
Als ik de vervloekingen verwijder, leef dan mijn leven zoals miley cyrus.
Maar dat ben ik niet.
Fuck dat.
Het geld kon me niet veranderen.
Nog steeds de underdog het kind het is dezelfde Ik
Kwam uit de bodem op mijn eigen
En ik deed het als MGK rot op en laat me met rust
Ik ben weg.
Ze zeiden dat ik veel te lang verkeerd was.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ze zeiden dat ik niet sterk ben en ik kan het niet volhouden.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Hij zei, ze zei dat ik gezocht word door de wet.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
En geen gezocht man zal te ver komen
Ik wou dat ze me met rust lieten.