Gum — Elafonissi Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elafonissi Blue" van Gum.

Songteksten

You’re getting --
Collecting --
The notion --
On the telephone
Or is it you or me?
Or is it fantasy?
Just watching my T. V Just watching my T. V I don’t want have to tell you about it but you really,
you really got to know
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blue!
Beritting all align (?)
Beritting most of mine (?)
In the monochrome?
I need a place to go Is it you or me?
Or is it fantasy?
Just watch me make believe
Just watch me make believe
I don’t want have to tell you about it but you really,
you really got to know
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blue!
(rad-as-fuck interlude)
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blue!
sidenote — I am drunk as a skunk on funk. It’s the 1st of Jan and I’m jamming
to Gum. I reliase words such as 'Berit' do not occur in the English dictionary
but whatever.

Songtekstvertaling

Je krijgt --
Verzamelen --
Begrip --
Aan de telefoon
Of is het jij of ik?
Of is het Fantasie?
Ik kijk naar M 'n TV terwijl ik naar M' n tv kijk.,
je moet het echt weten.
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blauw!
Alles op één lijn?)
Het grootste deel van de mijne berooft (?)
In de monochrome?
Ik heb een plek nodig om heen te gaan, jij of ik?
Of is het Fantasie?
Kijk hoe ik doe alsof
Kijk hoe ik doe alsof
Ik wil het je niet vertellen, maar je bent echt ... ,
je moet het echt weten.
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blauw!
(rad-as-fuck interlude)
Ella
Ella Elafonissi
Ella
Ella Elafonissi Blauw!
sidenote-ik ben zo dronken als een stinkdier op funk. Het is de 1e van Jan en ik stoor
op kauwgom. Ik herbeleef woorden als 'Berit' niet in het Engels woordenboek
maar wat dan ook.