Gülden Karaböcek — Mecburum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mecburum" van Gülden Karaböcek.
Songteksten
Olmaz civanim imkansiz vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eger gözüm açik giderim
Oynar gider yari aklim da bende durmaz
Ben seni almazsam eger mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayim
Bir dile bin yil kölen olayim
Boynuna koynuna dolanayim
Mahsere kadar
Vallahi dünyayi yikarim basina
Kimselere yar etmem seni bakmam gözyasina
Mecbursun mecbursun hiççaren yok
Inadi birak gel sükredeceksin sonra sansina
Yandim amanin yandim ben bir esmerin narina
Getirin basayim tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdim var baskoyacagim yastigina yorganina
Songtekstvertaling
Ik zal Yarrow niet opgeven onmogelijk
Als ik je niet te pakken krijg, vertrek ik met mijn ogen open.
Hij speelt, en ik heb niet half mijn verstand.
Als ik je niet meeneem, ben ik geruïneerd.
Zolang je van mijn dienaar houdt.
Duizend jaar slaaf van een taal
Ik ga om je nek.
Tot het einde der tijden
Ik zweer bij God, Ik zal de wereld vernietigen.
Ik help niemand, ik kijk in tranen naar je.
Je moet, je moet, je hebt niets.
Laat het geloof los, je zult kalmeren, en dan sansina
Ik ben ontslagen amanin ik ben ontslagen ik ben een brunette narina
Breng het zout naar mijn wond, die niet sluit het zout op de top van het zout
Of jij komt of ik kom.
Ik heb een verbond, ik zal me koesteren in het dekbed van uw leeftijd.