Gülben Ergen — Masal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masal" van Gülben Ergen.
Songteksten
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
Songtekstvertaling
Ik was kleurloos uit bihayli toen jij niet in mijn leven was.
Ik was kleurloos uit bihayli toen jij niet in mijn leven was.
Ik kleed me in het blauw van dromen
je was daar, maar je was ver weg, je wist het niet.
Ik zong liedjes gewijd aan de liefde.
Ik vond het niet moeilijk, ik rebelleerde niet.
Ik wist dat je ergens was.
Ik vroeg niet om een account, Ik vroeg me niet af
Ik had gelijk, je bent eindelijk gekomen.
van welke lente rook je?
wat een sprookje.
welke film windt je op?
zoveel als je glimlach me maakt
van welke lente rook je?
wat een sprookje.
welke film windt je op?
zoveel als je glimlach me maakt
Ik was kleurloos uit bihayli toen jij niet in mijn leven was.
Ik was kleurloos uit bihayli toen jij niet in mijn leven was.
Ik kleed me in het blauw van dromen
je was daar, maar je was ver weg, je wist het niet.
Ik zong liedjes gewijd aan de liefde.
Ik vond het niet moeilijk, ik rebelleerde niet.
Ik wist dat je ergens was.
Ik vroeg niet om een account, Ik vroeg me niet af
Ik had gelijk, je bent eindelijk gekomen.
van welke lente rook je?
wat een sprookje.
welke film windt je op?
zoveel als je glimlach me maakt
van welke lente rook je?
wat een sprookje.
welke film windt je op?
zoveel als je glimlach me maakt