Guitar Slim — Letter To My Girlfriend (aka Prison Blues) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To My Girlfriend (aka Prison Blues)" van Guitar Slim.
Songteksten
I was a prisoner of war, and this is one of the letters
That I wrote home to my girlfriend
Just a little seranade from the boys, and I’m gonna
Read it to you
I wants to know what you’re doin' tonight
Wish I could see if everything is alright
And hold you long in my arms until bright
Your smiling face would make a wonderful sight
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you, stay with you all of my life
I loved you darlin' when you’s only sixteen
You was the sweetest thing to enter my dream
When we’re together then my life is fulfilled
To love you darling I know I always will
I wants to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
I close my letter but never my love
Please send a prayer to the heaven above
To see me home to you safe and sound
The day that I leave the prisoner ground
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
Songtekstvertaling
Ik was een krijgsgevangene, en dit is een van de brieven
Dat ik naar huis schreef aan mijn vriendin
Gewoon een beetje seranade van de jongens, en ik ga
Lees het voor.
Ik wil weten wat je vanavond doet.
Ik wou dat ik kon zien of alles in orde is.
En hou je lang in mijn armen tot helder
Je lachende gezicht zou een prachtig gezicht zijn.
Ik wil bij je zijn, van je houden, met je eten
Slaap met je, blijf mijn hele leven bij je
Ik hield van je toen je nog maar zestien was.
Je was het liefste om in mijn droom te komen.
Als we samen zijn, is mijn leven vervuld.
Om van je te houden schat ik weet dat ik dat altijd zal doen
Ik wil bij je zijn, van je houden, met je eten
Mijn hele leven met jou slapen
Ik sluit mijn brief maar nooit mijn liefde
Stuur een gebed naar de hemel boven
Om me veilig thuis te brengen.
De dag dat ik de gevangenen grond verlaat
Ik wil bij je zijn, van je houden, met je eten
Mijn hele leven met jou slapen