Guilty Simpson — The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Me" van Guilty Simpson.
Songteksten
Mama got bills
Papa got ghost
My new father figure’s popping that toast
On the corner where the dopeman boast
Arguing who got the most
Barely got a pot for roast
(Starving)
But always have pots for coke
When you’re broke the hood got jokes
A lot of brothers doing good got smoked
Many blood stains paint the ave
Makes you wonder what choice we have
(Not many)
I chose not to take that path
I ain’t trying to feel the DA’s wrath
So I push it on the freeway fast
Trying to see another b-day pass
Some think my success won’t last
Still I go hard and get cash
Since you don’t know
It’s Guilty you feel me My foes want to kill me I can feel it One day you gotta go And I know
But the dough got me dreaming of filthy
I’m’a get it Since you don’t know
Just pop in the disc and you gettin’the real me
I’m the realest
(Guilty Simpson)
My friend got killed
His girl got problems
She saw what happened when they robbed him
The block got eyes and ears
The strong survive so dry your tears
Be leery of the guys you speak with
Showing emotion is a sign of weakness
And that’s deep shit
Sometimes the ones you beef with are the ones you eat with
And that’s sad to say
I hate it that your friends gotta act that way
Money is the roof when you stack that pay
They want to do you like MLK
Catch you on the balcony
Shoot you in the head
Face down dead
Take all your bread
Haters got setups to murk you ballers
That’s why I had to make my circle smaller
Since you don’t know
It’s Guilty you feel me My foes want to kill me I can feel it One day you gotta go And I know
But the dough got me dreaming of filthy
I’m’a get it Since you don’t know
Just pop in the disc and you gettin’the real me
I’m the realest
Songtekstvertaling
Mama heeft rekeningen.
Papa heeft ghost.
M ' n nieuwe vaderfiguur geeft die toast uit.
Op de hoek waar de doleman opschept
Ruziën wie het meest kreeg
Ik heb nauwelijks een stoofpot voor gebraad.
(Uitgehongerd)
Maar heb altijd potten voor coke
Als je blut bent, maakt de kap grapjes.
Veel broers die het goed doen werden afgemaakt.
Veel bloedvlekken verf de ave
Je vraagt je af welke keuze we hebben.
(Niet veel)
Ik koos ervoor dat pad niet te nemen.
Ik probeer de toorn van de OVJ niet te voelen.
Dus ik duw het snel op de snelweg.
Ik probeer nog een b-day pass te zien.
Sommigen denken dat mijn succes niet lang zal duren.
Toch ga ik hard en haal geld.
Omdat je het niet weet.
Het is schuldig dat je voelt dat mijn vijanden me willen vermoorden ik voel het op een dag je moet gaan en ik weet het
Maar het deeg liet me dromen van smerig
Ik snap het, want je weet het niet.
Gewoon in de schijf springen en je krijgt de echte ik
Ik ben de meest echte
Schuldig Simpson)
Mijn vriend is vermoord.
Zijn meisje heeft problemen.
Ze zag wat er gebeurde toen ze hem beroofden.
Het blok heeft ogen en oren
De sterken overleven zo droog je tranen
Wees leery van de jongens met wie je spreekt
Emotie tonen is een teken van zwakte.
En dat is deep shit
Soms zijn degene waar je mee beeft degene waar je mee eet.
En dat is triest om te zeggen
Ik haat het dat je vrienden zich zo moeten gedragen.
Geld is het dak als je dat geld opstapelt
Ze willen je doen zoals MLK.
Ik zie je op het balkon.
Schiet je in je hoofd.
Gezicht naar beneden, dood.
Neem al je brood.
Haters hebben een set-ups om jullie af te troeven.
Daarom moest ik mijn cirkel kleiner maken.
Omdat je het niet weet.
Het is schuldig dat je voelt dat mijn vijanden me willen vermoorden ik voel het op een dag je moet gaan en ik weet het
Maar het deeg liet me dromen van smerig
Ik snap het, want je weet het niet.
Gewoon in de schijf springen en je krijgt de echte ik
Ik ben de meest echte