Guilty Simpson — R.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P." van Guilty Simpson.
Songteksten
Standing on the edge of adrenaline
Slipped and fell when I landed, lost my innocence
Now I feel filthy, now I feel guilty
Focused on what I am, not what I will be
I’m a work in progress, it’s a process
And it’s documented the projects
I never been hard pressed to kick it with the in crowd
I became the in crowd, I’m the shit now, watch me Might sound a bit cocky but these motherfuckers can’t stop me Bigger the yap, the bigger the slap
Bigger the hat, the bigger the gat
Squeeze somethin', chin check your best threat
Now get upset, cut check
We set it off, jettin' off, lead somethin'
I tend to offend cause I call it how I see it And a win is a win
Sinister grin but rarely seen
A pair of mini machines in my pair of jeans
Fully automatic, clap it, rapid, wack a rapper at a pace
Before they challenge their fate we send 'em outer space
We runnin out of control, you couldn’t stop a freight
Train, your eyes realize you wouldn’t pop a grape
I popped an eight, some excel invites
It’s probably why I sleep well at night
My conscience clean, I used to have monster dreams
Now I shoot up and conquer things, yeah
I force your hand, my name ringin' bells across the land
For a feature that’ll cost a band, or two, or few or four or more
I’m rugged to the core, hecklers watch the champagne pour
The camp ain’t poor, we been it, winnin' somethin' every minute
Heed the message what we sendin'
They tried to divide and conquer but instead I divided my competition
With compositions amd sharp incisions
A taste, a waste
Bashing smashing blackness into utter disgrace
Like last in the race
Her-on, horse and stuff a feeling you feel once
Then you chase for the rest of the race
Like a wounded sickness carrying rat
Rat, RAT!
Simpson is formulating plans for biz
I’m more advanced than them campus kids
School y’all! More sharks than a pool hall
These high heads get smashed, we’ll be cool tomorrow
I’m an underground lord cause I do it all
Run from nothin' no matter who you call
You’re a fraud overwhelmed in the realm of realness
We signed and sealed it, and move tomorrow, ship 'em
Another victim, I don’t wanna kick 'em while they down
But Mo the Town wisdom, we enlist 'em
A part of my army, and fighting with arms
We collide with zombies, and clash till it’s all resolved
We never back down, and never lack sound
So you’re advised to put the shovel back down
Cause we not dead yet, so adjust your headset
Yes!
Songtekstvertaling
Staan op de rand van adrenaline
Gleed uit en viel toen ik landde, verloor mijn onschuld
Nu voel ik me smerig, nu voel ik me schuldig.
Gefocust op wat ik ben, niet wat Ik zal zijn.
Ik ben een werk in uitvoering, het is een proces
En het is gedocumenteerd de projecten
Ik ben nooit onder druk gezet om het te schoppen met de in menigte
Ik werd de in menigte, ik ben de shit nu, kijk naar me klinkt misschien een beetje eigenwijs maar deze klootzakken kunnen me niet stoppen groter de JAP, hoe groter de klap
Hoe groter de hoed, hoe groter het gat
Knijp iets, chin controleer je beste bedreiging
Maak je nu maar druk.
We laten het afgaan, vliegen af, Leiden iets.
Ik heb de neiging om te beledigen want ik noem het hoe ik het zie en een overwinning is een overwinning
Sinistere grijns, maar zelden gezien
Een paar mini machines in mijn spijkerbroek
Volautomatisch, klap het, snel, Sla een rapper in een tempo
Voordat ze hun lot in twijfel trekken, sturen we ze de ruimte in.
We liepen uit de hand, je kon geen vracht tegenhouden.
Train, je ogen beseffen dat je geen druif zou laten knallen
Ik heb een acht genomen, wat Excel uitnodigingen
Daarom slaap ik ' s nachts waarschijnlijk goed.
Mijn geweten schoon, ik had vroeger monsterdromen
Nu schiet ik en overwin dingen, ja
Ik dwing je hand, mijn naam rinkelt bellen over het land
Voor een functie die een band kost, of twee, of een paar of vier of meer
Ik ben ruw tot in de kern, hecklers kijken naar de champagne gieten
Het kamp is niet arm, we waren het, we winnen elke minuut iets
Luister naar de boodschap die we sturen.
Ze probeerden te verdelen en te heersen, maar in plaats daarvan verdeelde ik mijn concurrentie.
Met samenstellingen en scherpe insnijdingen
Een smaak, een verspilling
Het in elkaar slaan van zwartheid tot een grote schande
Zoals laatst in de race.
Her-on, horse and stuff a feeling you feel once
Dan achtervolg je de rest van de race.
Als een gewonde ziekte die ratten draagt
Rat, RAT!
Simpson maakt plannen voor biz.
Ik ben geavanceerder dan die campuskinderen.
School jullie allemaal! Meer haaien dan een poolhal
Deze hoge hoofden worden verpletterd, we zullen cool zijn morgen
Ik ben een ondergrondse Heer, want ik doe het allemaal
Vlucht voor niets, wie je ook belt.
Je bent een oplichter, overweldigd in het rijk van realness.
We hebben het getekend en verzegeld, en morgen verhuizen, verschepen
Nog een slachtoffer, Ik wil ze niet schoppen terwijl ze liggen.
Maar Mo the Town wisdom, we roepen ze in dienst
Een deel van mijn leger, en vechten met wapens.
We botsen met zombies, en botsen tot het allemaal opgelost is.
We geven nooit op en missen nooit geluid.
Dus je wordt geadviseerd om de schop terug te leggen.
Want we zijn nog niet dood, dus pas je headset aan.
Ja!