Guilty Simpson — Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigs" van Guilty Simpson.
Songteksten
Why, you got one,
Beatin’brothas in the chest with a shotgun.
In my pocket askin where I got my knot from,
I got a job, like everyone with black faces gotta rob. (Right)
Heard you want my ID, it’s not a prob,
But what’s two and three cars for, I’m not the mob. (Uh-uh)
I’m just a young rap artist,
Do the shit you probably refer to as «that garbage». (Uh-uh)
Which probably makes me a black target, (Right)
That’s why I don’t love you, whole or half-hearted. (Never)
A lot of police should feel like a thug,
When I see the boys in blue, I feel like a blood.
But I ain’t gang related, (No)
Snitch with pork when you change the statement.
Middle finger to the blue and white,
That wanna get behind your car and flash the light.
Like FREEZE!
Put your hands on the wall.
They want us behind bars for life,
And won’t grant your rights to call your wife.
Like FREEZE! (Pig)
Nope, my word is law.
Mr. Officer, please don’t shoot. (Please don’t shoot)
Show a little love to the young black youth. (Young black youth)
You plant drugs on us, stamp «thugs"on us, (Uh-uh)
Put us in cuffs, shipped on a bus (Uh-uh)
To a cell that’s equivalent to hell on earth, (Yep)
So the rats don’t care who they tell on first!
The greek don’t care if you innocent,
Put a lighter in the air if you feelin’it. (If you feelin’it)
Middle finger to the blue and white,
That wanna get behind the car and flash the light.
Like FREEZE!
Put your hands on the wall.
They want us behind bars for life,
And won’t grant your rights to call your wife.
Like FREEZE!
NO, my word is law.
Songtekstvertaling
Je hebt er een.,
Hij sloeg broers in de borst met een geweer.
In m 'n zak waar ik m' n knoop vandaan haalde.,
Ik heb een baan, zoals iedereen met zwarte gezichten moet beroven. (Recht)
Ik hoorde dat je mijn ID wilt, het is geen probleem.,
Maar waar zijn twee en drie auto ' s voor, ik ben niet de maffia. (Uh-uh)
Ik ben maar een jonge rap artiest.,
Doe wat je waarschijnlijk "dat afval"noemt. (Uh-uh)
Dat maakt me waarschijnlijk een zwart doelwit.)
Daarom hou ik niet van je, heel of halfhartig. (Nooit)
Veel politie zou zich een schurk moeten voelen.,
Als ik de jongens in het blauw zie, voel ik me als een bloed.
Maar ik ben geen bende familie, (Nee)
Verklik varkensvlees als je de verklaring verandert.
Middelvinger naar blauw en Wit,
Dat achter je auto wil staan en met het licht knipperen.
Zoals FREEZE!
Handen tegen de muur.
Ze willen ons levenslang opsluiten.,
En geeft je niet het recht om je vrouw te bellen.
Zoals FREEZE! (Varken)
Nee, mijn woord is wet.
Agent, niet schieten. Niet schieten.)
Toon een beetje liefde aan de jonge zwarte jeugd. (Jonge zwarte jeugd)
Je plant drugs op ons, zet "schurken"op ons, (Uh-uh)
Geboeid, in de bus gezet.)
Naar een cel die gelijkwaardig is aan de hel op aarde, (Yep)
Dus het kan de ratten niet schelen over wie ze het eerst vertellen!
Het maakt de Griek niet uit of je onschuldig bent.,
Doe een aansteker in de lucht als je het voelt. (Als je het voelt)
Middelvinger naar blauw en Wit,
Dat achter de auto wil staan en met het licht knipperen.
Zoals FREEZE!
Handen tegen de muur.
Ze willen ons levenslang opsluiten.,
En geeft je niet het recht om je vrouw te bellen.
Zoals FREEZE!
Nee, mijn woord is wet.