Guilt Machine — Perfection? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection?" van Guilt Machine.
Songteksten
You look different in this light
Thoughtful in the morning air
Shifting in the golden glow of the array
Still I’d know you anywhere
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see trough you anywere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
You look tragic in this light
Shattered in the morning air
It feel apart the day they learned your name
Still I’d follow anywhere
You look dangerous in this light
Desperate in the morning air
Waiting for the chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
I was lost
In the perfect world they promised me I was scarred
When you tore the mask away
I was amazed
At the lies we refused to see
I was afraid
Of the emptiness the truth would leave behind
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see trough you anywere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we shared
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
When it calls you home
What’s one more year?
A trip around the sun?
Rise up and leave here
The journey’s done
What’s one more year?
A circle in the sky?
The future’s in motion
You’re free to fly
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
What’s one more year?
A trip around the sun?
Rise up and leave here
The journey’s done
What’s one more year?
A circle in the sky?
The future’s in motion
You’re free to fly
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
Can we heal the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back?
Make a new life on our own
Can we heal the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
Songtekstvertaling
Je ziet er anders uit in dit licht.
Attent in de ochtendlucht
Verschuiven in de gouden gloed van de array
Toch zou ik je overal herkennen.
Je ziet er ver weg uit in dit licht.
Onrustig in de ochtendlucht
Wachtend op een kans om te leven wat je geworden bent.
Ik zou je overal zien.
En alles wat je bent
En alles wat je hebt verloren
Is perfectie wat je echt wilt?
And all the skies we shared
De dromen die we liepen
Ik wacht hier alleen.
Wanneer de duisternis je terug roept
Je ziet er tragisch uit in dit licht.
Verbrijzeld in de ochtendlucht
Het voelt apart op de dag dat ze je naam leerden kennen.
Toch zou ik overal volgen.
Je ziet er gevaarlijk uit in dit licht.
Wanhopig in de ochtendlucht
Wachtend op de kans om te leven wat je geworden bent.
Ik zou overal door je heen kijken.
En alles wat je bent
En alles wat je hebt verloren
Is perfectie wat je echt wilt?
And all the skies we shared
De dromen die we liepen
Ik wacht hier alleen.
Wanneer de duisternis je terug roept
Ik was verdwaald.
In de perfecte wereld beloofden ze me dat ik getekend was.
Toen je het masker wegscheurde
Ik was verbaasd.
Op de leugens die we weigerden te zien
Ik was bang.
Van de leegte zou de waarheid achterblijven
Je ziet er ver weg uit in dit licht.
Onrustig in de ochtendlucht
Wachtend op een kans om te leven wat je geworden bent.
Ik zou je overal zien.
En alles wat je bent
En alles wat je hebt verloren
Is perfectie wat je echt wilt?
And all the skies we shared
De dromen die we liepen
Ik wacht hier alleen.
Wanneer de duisternis je terug roept
Als het je thuis roept
Wat is nog een jaar?
Een reis rond de zon?
Sta op en ga hier weg.
De reis is voorbij.
Wat is nog een jaar?
Een cirkel in de lucht?
De toekomst is in beweging
Je bent vrij om te vliegen.
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we alleen te staan?
Kunnen we het terugnemen?
Maak een nieuw leven op onze eigen
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we stand te houden?
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het allemaal omdraaien?
Wat is nog een jaar?
Een reis rond de zon?
Sta op en ga hier weg.
De reis is voorbij.
Wat is nog een jaar?
Een cirkel in de lucht?
De toekomst is in beweging
Je bent vrij om te vliegen.
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we alleen te staan?
Kunnen we het terugnemen?
Maak een nieuw leven op onze eigen
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we stand te houden?
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het allemaal omdraaien?
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we alleen te staan?
Kunnen we het terugnemen?
Maak een nieuw leven op onze eigen
Kunnen we het verleden genezen?
Durven we stand te houden?
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het allemaal omdraaien?