Guillemots — Little Bear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bear" van Guillemots.

Songteksten

Little bear, little bear
You’re getting out of hand
Getting out of hand
I think I’m gonna lose you now
Little bear, little bear
You know me too well anyway
Too well every day
I’m going home
I’m going beneath the stars
I’m going under the soil again
And I won’t be back in a long time
So get out, get out of this old house
Before I burn it down
I wouldn’t wanna cause you anything
That might break your lovely face off
In a thousand shattered china pieces
In this bracken world of broken pieces

Songtekstvertaling

Kleine beer, kleine beer
Je loopt uit de hand.
Uit de hand lopen
Ik denk dat ik je nu ga verliezen.
Kleine beer, kleine beer
Je kent me toch al te goed.
Elke dag te goed
Ik ga naar huis.
Ik ga onder de sterren.
Ik ga weer onder de grond.
En Ik zal niet terug in een lange tijd
Dus ga weg, ga weg uit dit oude huis.
Voordat ik het afbrand.
Ik wil niets voor je veroorzaken.
Dat zou je mooie gezicht eraf kunnen breken.
In duizend verbrijzelde Chinese stukken
In deze bracken wereld van gebroken stukken