Guillaume Grand — Vivante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivante" van Guillaume Grand.
Songteksten
La couleur de sa peau
C’est sombre et envoutant
Et l’odeur de ses mots
Soufflés de sa bouche d’ange
Y a rien d’plus beau
Y a rien d’plus beau qu’un drâme
Dans une histoire d’amour
Du respect, d’la haine, des larmes
Elle se sent vivante
Vivante quand elle est triste
Elle a encore donné sa chaire
La elle sent qu’elle existe
Quand vint la morale
S’aligner sur ses songes
La rendre moins coupable
Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges…
Elle s’invente des jeux
Des jeux de l’oie de charme
Ta vie est le pion
Et le diable tient ton âme
Elle se sent vivante…
Songtekstvertaling
De kleur van zijn huid
Het is donker en betoverend
En de geur van zijn woorden
Uit haar engelenmond geblazen
Er is niets mooiers.
Er is niets mooier dan een Drame.
In a love story
Respect, haat, tranen
Ze voelt zich levend.
Levend als ze verdrietig is
Ze gaf haar stoel weer.
Ze voelt dat ze bestaat.
Wanneer kwam de moraal
Lijn met je dromen
Maak haar minder schuldig.
In al zijn mooie leugens, leugens, leugens…
Ze verzint spelletjes.
Charming goose games
Je leven is de pion
En de duivel houdt je ziel vast
Ze voelt zich levend.…