Guillaume Grand — Lorène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorène" van Guillaume Grand.
Songteksten
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf dood zien.
Ik wil m ' n hoofd zien.
Zou ik het mis hebben gehad
Zou ik er stom uitzien?
Ik wil m ' n handen zien.
Kijk of er bloed is.
Ik wil je tieten zien.
Tot het laatste moment
Huil tot de ochtend
Zeg me dat ik het mis had.
Vind me laf en hond
Ik hou van wroeging.
Zou ik het goede gedurfd hebben
Zou ik lui zijn geweest
Had ik je hand maar gepakt.
Lorene, ik hield zoveel van je.
Ik had mijn ogen moeten sluiten.
Om morgen niet te zien
Ik heb het de hele ochtend verpest.
Verder willen zien
Ik wil nog een glas x3.
Degene die goed doet
Die me verneukt
Degene die verdriet doodt
Ik geef niets om je hand.
Ik ben niet meer bang voor wroeging.
Ik wil de jouwe niet zien.
Natuurlijk hadden we het mis.
Ik wil mijn ogen niet meer sluiten.
Morgen kan me niet schelen.
Ik neem nog een drankje.
Degene die verdriet doodt.
Ik wil nog een glas x 2
Die me verneukt …
(Dank aan Marishou voor deze woorden)